1.2 Respecto al proyecto de ley sobre la represión del blanqueo de dinero (Node 2003), la Oficina de Legislación de la Oficina del Primer Ministro (órgano ejecutivo competente para examinar los proyectos de ley) ya ha concluido su examen del mismo. Tras recibir la aprobación del Comité Ministerial de Asuntos Jurídicos, el proyecto fue presentado al Primer Ministro y al Consejo de Ministros para que adoptase una decisión, lo cual se espera que haga en un futuro muy próximo.
1-2 أما في ما يتعلق بمشروع قانون مكافحة عمليات غسيل الأموال لسنة 2003، فقد سبق لديوان التشريع والرأي في رئاسة الوزراء (وهو الجهة التنفيذية المختصة بدراسة مشاريع القوانين) أن أنجز بحث هذا المشروع وبعد أن أقرته اللجنة القانونية الوزارية تم رفعه إلى رئيس الوزراء حيث تم عرضه على مجلس الوزراء لغايات اتخاذ قرار بشأنه، حيث من المؤمل التوصل إلى قرار بهذا الشأن في القريب العاجل.