Examples

• "Ácido nítrico, acetona, pentaeritritol..."
  حامض النتريك, أسيتون" "...ثريتول تترانيترات
• "Ácido nítrico, acetona, pentaeritritol, carbonato sódico." PENTA. Tenías razón.
  ،حامض النيتريك، الأسيتون" ."ثريتول تترانيترات، كربونات الصوديوم
• Sí, pero solo el tiempo necesario para destruir su laboratorio. Eso es ácido nítrico, no safrol.
  .حسنٌ، أجل، لكن لوقتٍ يكفيني لتدمير المُختبر .ذلك حمض نيتريك وليس سافرول
• No obstante, la mezcla de monóxido nítrico y de tetróxido de dinitrógeno (ONU 1975) podrá transportarse en bidones a presión.
  بيد أنه يمكن نقل خليط أكسيد النيتريك ورباعي أكسيد النيتروجين، المدرج تحت رقم الأمم المتحدة 1975، في اسطوانات ضغط.
• La utilización de petróleo con plomo tetraetílico produce una fuerte contaminación con plomo que contiene monóxido de carbono, óxido de nitrógeno e hidrido nítrico policíclico.
  ويتسبب استخدام الزيوت التي تحتوي على رباعي إيثيل الرصاص في الكثير من التلوث، وكذلك استخدام زيوت بها رصاص يحتوي على أول أكسيد الكربون، وأكسيد النتروجين، والنتروهيدريد المتعدد الحلقات.
• Después del almacenamiento de los conjuntos combustibles para enfriarlos, se cortan las piezas de ajuste de los extremos, las varillas de combustible se trocean en pedazos y se disuelven en ácido nítrico, y se retiran las vainas y otros residuos.
  فبعد خزن مجمعة وقود لتبريدها، تـُقصّ القطع المـُركـّبة الطرفية للمجمعة، وتـُقطع قضبان الوقود إلى قطع صغيرة وتـُذاب في حامض النتريك، في حين تـُزال أغلفة الكسوة وغيرها من المخلـّفات.
• e Cada uno de los dispositivos contenía unos 100 kilogramos de explosivos comunes rodeados de varias capas de productos químicos, entre ellos, cianuro potásico, cianuro sódico, peróxido de hidrógeno, ferricianuro potásico, ácido nítrico, ácidos mixtos, así como diversos insecticidas y plaguicidas.
  (هـ) احتوى كل جهاز من أجهزة نشر المواد الكيميائية على نحو 100 كيلوغرام من المتفجرات التقليدية التي تحيط بعدة طبقات من المواد الكيميائية، بما في ذلك: سيانيد البوتاسيوم، وسيانيد الصوديوم، وفوق أكسيد الهيدروجين، وفريسيانيد البوتاسيوم، وحامض النتريك ومزيج من الأحماض، فضلا عن شتى أنواع المبيدات الحشرية ومبيدات الآفات.