Examples

• Antonio... Nestle Crunch sin los crocantes.
  "أنطونيو" نستله مقرمشه وأزلت الأرز المقرمش
• Desarrollo de los proveedores de Nestlé en China 9
  الإطار 2- مساهمة شركة نستله (Nestlé) في تنمية القدرات التوريدية في الصين 8
• Sr. Juan Carluccio, Economist, Economic and International Relations Unit, Nestlé
  السيد خوان كارلوشيو، خبير اقتصادي، وحدة الاقتصاد والعلاقات الدولية، شركة نستليه
• Pergus Holdings, son enormes. Como Kraft o Nestlé.
  شركة "برجاس" إنها ضخمه جداً "مثل "كرافت" و نستله
• Sr. Soulaymane Coulibaly, Relaciones Económicas e Internacionales, Nestlé SA, Vevey, Suiza (representante de la Cámara de Comercio Internacional)
  السيد سليمان كوليبالي، الاقتصاد والعلاقات الدولية، شركة نستله، فيفي، سويسرا، (ممثل غرفة التجارة الدولية)
• El ponente de Nestlé puso de manifiesto los efectos multiplicadores de las contribuciones de las empresas en el ámbito económico.
  وأكد عضو في فريق المناقشة يمثل شركة نستليه Nestlé التأثيرات المُضاعِفة لمساهمات الشركات في المجال الاقتصادي.
• En Nestlé, los viajes dentro de Europa se realizan en clase económica y los viajes a cualquier otro destino, en clase ejecutiva.
  وفي شركة نسليه، يتم السفر داخل أوروبا في الدرجة الاقتصادية، وخارج أوروبا في درجة رجال الأعمال.
• En Nestlé Suiza, por ejemplo, el viaje entre Milán y París se realiza por ferrocarril como norma, salvo cuando el viaje de regreso sea en el mismo día.
  فلدى شركة نسليه السويسرية مثلاً، يتم السفر عادة إلى ميلان وباريس بالقطار، إلا عندما تكون رحلة العودة في اليوم ذاته.
• No obstante, el Inspector sí exploró las prácticas de una organización más, la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE) y de dos empresas del sector privado (IBM Suiza y Nestlé) con la intención de tener un marco de referencia de las prácticas óptimas.
  إلا أن المفتش قد درس ممارسات منظمة واحدة أخرى، هي منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، وفي ممارسات شركتين من شركات القطاع الخاص (فرع سويسرا لشركة IBM، وشركة نسليه) بقصد وضع معايير للمقارنة بين أفضل الممارسات.
• Nestlé utiliza también una misma tasa en todo el mundo o, si es posible emplear un transporte público y el viaje se realiza en un vehículo privado, la prestación pagada equivale al costo del pasaje de ferrocarril más el de cualquier otro transporte público.
  وتستخدم شركة نسليه أيضاً معدلاً عالمياً أو، إذا كان النقل العام متاحاً وتم السفر بالسيارة الخاصة، يعادل البدل المدفوع كلفة تذكرة السفر بالقطار مضافاً إليها كلفة ما قد يستخدم من وسائط نقل عام أخرى.