Examples

• Anteriormente en "The Neighbors"...
  .." سابقاً في " الجيران
• The Neighbors 1x05 Halloween-ween www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-
  الموسم الأول -الحلقة الخامسة
• f) El Presidente de Good Neighbors International y el Director de Good Neighbors RIPCAN (Instituto de Investigaciones para la Prevención del Maltrato y el Abandono de Menores) y Good Neighbors NCPCA (Centro Nacional de Prevención del Maltrato de Menores), de Corea, asistieron al período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la infancia, que tuvo lugar del 8 al 10 de mayo de 2002 en Nueva York;
  (و) شارك رئيس المنظمة ومدير معهد البحوث لمنع إساءة معاملة الأطفال وإهمالهم التابع للمنظمة والمركز الوطني لمنع إساءة معاملة الأطفال في كوريا في أعمال الدورة الاستثنائية للجمعية العامة للأمم المتحدة المعنية بالطفل المعقودة في نيويورك في الفترة من 8 إلى 10 أيار/مايو 2002.
• - Un oficial de programas de Good Neighbors International asistió al taller organizado por el Centro en Karuizawa (Japón) del 22 de octubre al 3 de noviembre de 2000;
  - شارك موظف برامج بالمنظمة في حلقة عمل المركز الإلكتروني (المركز الإقليمي للتدريب على إدارة حالات الطوارئ على صعيد الاستجابة الإنسانية الدولية) المعقودة في كارويزاوا باليابان في الفترة من 22 تشرين الأول/أكتوبر إلى 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2000.
• Dos funcionarios de Good Neighbors International asistieron al taller organizado por el Centro en Monte Sorak (República de Corea) del 20 al 28 de mayo de 2002.
  - شارك موظفان بالمنظمة في حلقة عمل المركز الإلكتروني المعقودة في ماونت سوراك بجمهورية كوريا في الفترة من 20 إلى 28 أيار/مايو 2002.
• - Un funcionario de Good Neighbors International asistió al taller organizado por el Centro en el Japón del 21 al 25 de julio de 2003.
  - شارك المسؤول عن فريق الأنشطة بالمنظمة في ''حلقة عمل المركز الإلكتروني`` المعقودة في اليابان في الفترة من 21 إلى 25 تموز/يوليه 2003.
• d) En 2003 se reabrió la oficina de enlace de Good Neighbors International con las Naciones Unidas, situada en Fort Lee, Nueva Jersey (Estados Unidos).
  (د) تمت في عام 2003 إعادة افتتاح مكتب الاتصال التابع للمنظمة بالأمم المتحدة في فورت لي بولاية نيوجرسي بالولايات المتحدة الأمريكية.
• b) Dos participantes de Good Neighbors International, el director de los servicios de Asociación de Good Neighbors International y el oficial de enlace con las Naciones Unidas, asistieron al Foro del Milenio, celebrado en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York del 22 al 26 de mayo de 2000;
  (ب) شارك مسؤولان من المنظمة هما مدير خدمات الشراكة للمنظمة والمسؤول عن الاتصال بالأمم المتحدة في منتدى الألفية للأمم المتحدة في مقر الأمم المتحدة بنيويورك، في الفترة من 22 إلى 26 أيار/مايو 2000.
• g) En representación de Good Neighbors International, el director de la filial nacional de Good Neighbors en Etiopía participó en la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, celebrada en Johannesburgo (Sudáfrica) del 26 de agosto al 4 de septiembre de 2002;
  (ز) شارك المدير القطري للمنظمة في إثيوبيا نيابة عن المنظمة في مؤتمر قمة جوهانسبرغ عام 2002 - ''مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة`` المعقود في جنوب أفريقيا في الفترة من 26 آب/أغسطس إلى 4 أيلول/سبتمبر 2002.
• e) De julio a agosto de 2003, la filial de Good Neighbors en el Afganistán colaboró con el Programa Mundial de Alimentos (PMA) en un proyecto de alimentación para niños de Jamalmina, en el Afganistán. La filial de Good Neighbors en el Afganistán suministró vitaminas y leche para el proyecto y el PMA proporcionó galletas.
  (هـ) تعاون فرع المنظمة في أفغانستان من تموز/يوليه إلى آب/أغسطس 2003 مع برنامج الأغذية العالمي، لتنفيذ مشروع لتغذية الأطفال في جمالمينا بأفغانستان، قامت فيه بتوفير الفيتامين والحليب فيما وفر برنامج الأغذية العالمي البسكويت.