a) Generar iniciativas duraderas y autosostenibles que fomenten la creación de capacidad nacional, y que tengan un impacto notable sobre el terreno y preferiblemente efectos multiplicativos;
(أ) تؤدي إلى مبادرات ثابتة تتضمن مقومات الاستمرار الذاتي لتنمية بناء القدرات الوطنية، بحيث يكون لها أثر يمكن قياسه على الصعيد الميداني، وحبذا لو كان لها آثار مضاعِفة؛