Examples

• Tommo Monthe (Camerún);
  تومو مونتي (الكاميرون)؛
• ST/LEG/SER.A/703 Statement of Treaties and International Agreements registered or filed and recorded with the Secretariat during the month of September 2005 [F e I (bilingüe)]
  ST/LEG/SER.A/703 Statements of Treaties and International Agreements - Registered or filed and recorded with the Secretariat during the month of September 2005 [بالإنكليزية والفرنسية (ثنائي اللغة)]
• ST/LEG/SER.A/702 Statement of treaties and international agreements — Registered or filed and recorded with the Secretariat during the month of August 2005 [F I (bilingüe)]
  ST/LEG/.SER.A/702 Statement of treaties and international agreements - Registered or filed and recorded with the Secretariat during the month of August 2005 [E F (Bilingual)] [بالانكليزية والفرنسية]
• ST/LEG/SER.A/704 Statement of Treaties and International Agreements - Registered or filed and recorded with the Secretariat during the month of October 2005 [F I (bilingüe)]
  ST/LEG/SER.A/704 Statement of Treaties and International Agreements - Registered or filed and recorded with the Secretariat during the month of October 2005 [بالانكليزية والفرنسية (ثنائي اللغة)]
• Jerry Kramer (Canadá)*, Sra. Susan M. McLurg (Estados Unidos de América)**, Sr. Tommo Monthe (Camerún)**, Sr. Stafford Oliver Neil (Jamaica)***, Sr.
  كيلابيل (بوتسوانا)***، والسيد غييرمو كيندال (الأرجنتين)**، والسيد إيغور ف.
• Guillermo Kendall (Argentina), Sr. Igor V. Khalevinski (Federación de Rusia), Sra. Susan M. McLurg (Estados Unidos de América), Sr. Tommo Monthe (Camerún) y Sra. Christina Vasak (Francia).
  كاليفنسكي (الاتحاد الروسي)، والسيدة سوزان مكلرغ (الولايات المتحدة الأمريكية)، والسيد تومو مونثي (الكاميرون)، والسيدة كريستينا فاساك (فرنسا) أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2006.
• Fondo Monetario Internacional, “Twelve-Month Pilot Program of Anti-Money Laundering and Combating the Financing of Terrorism Assessments”, en www.imf.org/external/np/aml/eng/2004/031004.pdf.
  انظر صندوق النقد الدولي: برنامج رائد مدته اثنا عشر شهرا لإجراء تقييمات بشأن مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب، www.imf.org/external/np/aml/eng/2004/031004.pdf.
• Tommo Monthe (Camerún) y a la Sra. Christina Vasak (Francia), por un período de tres años que empezaría el 1° de enero de 2006 (véase el párrafo 4).
  مكلـرغ (الولايات المتحدة الأمريكية)، وتـومـو مونثـي (الكاميرون)، وكريستينا فاساك (فرنسا) أعضاء في اللجنة الاستشارية لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2006 (انظر الفقرة 4).
• Tommo Monthe (Camerún) y la Sra. Christina Vasak (Francia) como miembros de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto, por un período de tres años que comenzará el 1° de enero de 2006.
  كاليفينسكي (الاتحــاد الروسي) والسيد غييرمو كندال (الأرجنتين) والسيدة سوزان م. ماك لورغ (الولايات المتحدة الأمريكية) والسيد تومو مونتي (الكاميرون) أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2006.
• La Asamblea General, atendiendo a la recomendación formulada por la Quinta Comisión en el párrafo 4 de su informe (A/60/542), nombra a los siguientes miembros de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto por un período de tres años, contados a partir del 1° de enero de 2006: Sr. Guillermo Kendall (Argentina), Sr. Igor Khalevinski (Federación de Rusia), Sra. Susan McLurg (Estados Unidos de América), Sr. Tommo Monthe (Camerún) y Sra. Christina Vasak (Francia).
  عينت الجمعية العامة، حسب توصية اللجنة الخامسة الواردة في الفقرة 4 من تقريرها (A/60/542)، الأشخاص التالية أسماؤهم كأعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية لفترة ولاية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2006: السيد غليرمو كيندال (الأرجنتين)، والسيد إيغور خالفينسكي (الاتحاد الروسي)، والسيدة سوزان مكلورغ (الولايات المتحدة الأمريكية)، والسيد تومو مونتي (الكاميرون)، والسيدة كرستينا فاساك (فرنسا)