Columna titulada “Country modified” (del país, modificados): si los datos o las estadísticas han sido recopilados por el país, pero la organización que los comunica los ha ajustado o modificado de algún modo.
البيانات القطرية المعدلة ً- عندما يتولى البلد جمع البيانات/الإحصاءات و/أو تقديرها في حين تقوم منظمة الإبلاغ بتعديلها أو تغييرها على نحو؛
El estado mundial de la pesca y la acuicultura, 2002, nota 73 supra, págs. 74 a 83; véase también, FAO Fisheries Circular 989 (FIRI/C989), Genetically modified organisms and aquaculture (FAO, Roma, 2003), págs. 19 a 22 y Financial Times, 13 de enero de 2004.
(97) حالة مصائد الأسماك وتربية المائيات في العالم، المرجع نفسه، الصفحات 74-83، انظر أيضا تعميم الفاو حول مصائد الأسماك رقم 989 “Genetically Modified Organisms and Aquaculture”, (FIRI/C989 (En))، الفاو، روما، 2003، الصفحات 19-22؛ صحيفة الفاينانشيال تايمز، 13 كانون الأول/ديسمبر 2004.