Examples

• Society of Catholic Medical Missionaries
  جمعية الإرساليات الطبية الكاثوليكية
• Society of Catholic Medical Missionaries (2000-2003)
  الرابطة العالمية لمرشدات وفتيات الكشافة (2000-2003)
• La Society of Catholic Medical Missionaries y sus asociados (también conocidos como Medical Mission Sisters) integran una organización cuyos miembros son de 24 nacionalidades, 19 países y cinco continentes.
  جمعية الإرساليات الطبية الكاثوليكية وشركاؤها (التي تعرف كذلك بأخوات الإرسالية الطبية) أعضاء في منظمة دولية تتكون من أعضاء ينتمون إلى أربعة وعشرين جنسية.
• La Society of Catholic Medical Missionaries participó en el 41° período de sesiones de la Comisión de Desarrollo Social, del 10 al 21 de febrero, y formuló una declaración sobre el establecimiento de una alianza para el desarrollo social el 13 de febrero.
  ركزت جمعية الإرساليات الطبية الكاثوليكية خلال عام 2003 على لجنة التنمية الاجتماعية ، الدورة 41، من 10 إلى 21 شباط/فبراير.
• Durante el año, la Society of Catholic Medical Missionaries participó activamente en el 45° período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, celebrado del 6 al 16 de marzo; el noveno período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible, celebrado del 16 al 27 de abril; el primer período de sesiones del Comité Preparatorio de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible celebrado del 30 de abril al 2 de mayo; el tercer período de sesiones del Comité Preparatorio de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo, celebrado del 2 al 8 de mayo, y la continuación del 45° período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, celebrado los días 9 y 10 de mayo.
  شاركت جمعية الإرساليات الطبية الكاثوليكية خلال هذا العام بنشاط في لجنة وضع المرأة ، الدورة 45 من 6 إلى 16 آذار/مارس؛ ولجنة التنمية المستدامة، الدورة 9 من 16 إلى 27 نيسان/أبريل؛ واللجنة التحضيرية الأولى لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة، من 30 نيسان/أبريل إلى 2 أيار/مايو؛ واللجنة التحضيرية الثالثة للمؤتمر الدولي لتمويل التنمية ، من 2 إلى 8 أيار/مايو؛ والدورة المستأنفة للدورة 45 للجنة وضع المرأة، 9 و 10 أيار/مايو.