Examples

• Ella metaboliza la luz solar más eficientemente.
  .إنها تُخرج أشعة الشمس بِشكل جَيد
• Bueno, como médico deberías saber que el alcohol se metaboliza a un ritmo fijo, así que...
  كطبيب لابد أنك تعرف أن الكٌحول ينحدر بمستوي ثابت, لذا
• Bueno, como médico deberías saber que el alcohol se metaboliza a un ritmo fijo, así que...
  لكن بين الحين والآخر ستنظرون حولكم
• La policía de Houston aún no lo tiene claro, porque como sabes, la droga de la violación se metaboliza rápidamente y las retiene durante doce horas.
  شرطة هيوستن لا تزال غير متأكدة لأن تعرفون، مخدر الاغتصاب يتم استقلابه سريعها و هو يحتفظ بهم لـ 12 ساعة
• El APP se usa comúnmente en combinación con el hidróxido de aluminio y la melamina. Se metaboliza en amoníaco y fosfato y no se cree que provoque toxicidad aguda en los seres humanos (BMU, 2000).
  ويشيع استخدام الأمونيوم المتعدد الفوسفات في توليفات مع هيدروكسيد الألمنيوم والميلامين؛ ويتأيض إلى أمونيا وفوسفات ولا يعتقد بأنه يسبب سمية حادة للبشر (BMU, 2000).
• Los autores llegaron a la conclusión de que el PeCB no se metaboliza ni excreta durante el ayuno, lo que se traduce en una mayor concentración del compuesto en el tejido graso.
  ويخلص المؤلفون إلى أنه لم يحدث تأيض أو إخراج لأي خماسي كلور البنزين أثناء الصيام، مما يفضي إلى زيادة تركيزات المركب في أنسجة الدهون.