Examples

• Le daré esa tarea al piloto de rallies Kris Meeke
  سأوكل هذه المهمة لسائق الراليات (كريس ميك)
• El grupo de expertos estuvo integrado por Lawrence Klein (Premio Nobel de Economía, asociado a la Alianza de Economistas a favor de la Reducción de Armamentos), Richard Jolly (antiguo coordinador principal del Informe sobre el Desarrollo Humano del PNUD) y Sarah Meek (responsable del Programa para la Gestión de Armamentos del Instituto de Estudios de Seguridad de Sudáfrica).
  ضم فريق الخبراء المشاركين لورانس كلاين (الحاصل على جائزة نوبل في الاقتصاد والمنتسب لمنظمة الاقتصاديين المتحدين للحد من الأسلحة)، والسير ريتشارد جولّي (المنسق الرئيسي سابقا لتقرير التنمية البشرية الذي يصدر عن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي)، وسارة ميك (رئيسة برنامج إدارة الأسلحة بمعهد الدراسات الأمنية، جنوب أفريقيا).
• El análisis del peso de los datos que se pide en el SGA es un planteamiento integrado en el que se consideran factores importantes en la determinación del potencial carcinogenético, junto con el análisis de la fuerza convincente de los datos. En el “Conceptual Framework for Evaluating a Mode of Action for Chemical Carcinogenesis” (2001), en el “Framework for Human Relevance Analysis of Information on Carcinogenic Modes of Action” (Meek y otros., 2003; Cohen y otros, 2003, 2004) y en el AIIC (Preámbulo, artículo 12 b)) se da una base para evaluaciones sistemáticas que pueden realizarse internacionalmente de manera coherente; además, el IPCS convocó en 2004 a un grupo de estudio para desarrollar y clarificar el marco de importancia de los experimentos para el hombre.
  ويمثل تحليل وزن الدليل الوارد في النظام المنسق عالمياً نهجاً تكاملياً ينظر في العوامل الهامة في تحديد احتمال الإصابة بالسرطان، جنباً إلى جنب مع تحليل قوة الدليل وتوفر وثائق البرنامج الدولي لسلامة المواد الكيميائية The IPCS “Conceptual Framework for Evaluating a Mode of Action for Chemical carcinogenesis” (2001), the ILSI “Framework for Human Relevance Analysis of Information on Carcinogenic Modes of Action” (Meek et al., 2003; Cohen et al., 2003, 2004) أساساً لتقييمات نظمية يمكن الاضطلاع بها بشكل منسق دولياً؛ وشكَّل البرنامج الدولي لسلامة المواد الكيميائية مجموعة عمل في عام 2004 لمواصلة تطوير وتوضيح إطار الصلة البشرية.