No exact translation found for measuring

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Examples
  • (Para mayor información véase http://measuring-ict.unctad.org.
    (للاطلاع على المزيد من المعلومات، انظر الموقع http://measuring-ict.unctad.org على شبكة الإنترنت).
  • Véase la publicación "Core ICT Indicators" en http://measuring-ict.unctad.org.
    انظر المنشور المعنون "Core ICT Indicators" والمتاح في http://measuring-ict.unctad.org.
  • Los resultados de este balance figuran en la publicación Measuring ICT: The Global Status of ICT Indicators, que puede consultarse en http://measuring-ict.unctad.org.
    ترد نتائج التقييم في المنشور المعنون Measuring ICT: The Global Status of ICT Indicator,، والمتاح في http://measuring-ict.unctad.org.
  • Ibíd., “Measuring Capacity and Capacity Utilization in Fisheries”, J. Kirkley, D. Squires.
    المرجع نفسه، Squires, Kirkley, D. J.“Measuring Capacity and Capacity Utilzation in Fisheries”.
  • CERD, Measuring learning Achievements of Students in the 4th grade of Primary Education, 1995-1996, Beirut, 1998; y CERD, Measuring learning Achievements of Students in the 2nd grade of Secondary Education, 1997-1998, Beirut, 1999.
    المركز التربوي للبحوث والإنماء، "قياس التحصيل التعلمي لتلاميذ السنة الرابعة الابتدائية للعام 1994-1995، بيروت، 1997.
  • 21 “Measuring Organised Crime in Belgium: A Risk-Based Methodology”, Ghent University Research Group (proyecto en curso).
    انتشار الإيذاء المنطوي على احتيال (بالنسبة المئوية)
  • 29 Guide to Producing Statistics on Time Use: Measuring Paid and Unpaid Work (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: E.04.XVII.7).
    (29) دليل إنتاج الإحصاءات بشأن استخدام الوقت: قياس العمل بأجر وبدون أجر (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.04.XVII.7).
  • Se mencionó la labor de la UNCTAD como participante en la Asociación para la Medición de las TIC para el Desarrollo y se presentó el nuevo sitio web sobre la medición de las TIC (measuring-ict.unctad.org).
    وقد ذُكرت أعمال الأونكتاد باعتباره شريكاً في "الشراكة لقياس تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في أغراض التنمية"، كما عُرض الموقع الجديد على الشبكة الذي صُمِّم لقياس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (measuring-ict.unctad.org).
  • Véase el IEI 05 y el sitio web http://measuring-ict-unctad.org/ donde podrán obtenerse más detalles de la labor de la UNCTAD en materia de medición de las TIC.
    انظر تقرير اقتصاد المعلومات لعام 2005 والموقع التالي على شبكة ويب: http://measuring-ict.unctad.org/ للاطلاع على مزيد من التفاصيل بشأن عمل الأونكتاد المتصل بقياس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
  • La OCDE elaboró asimismo varios manuales, como “OECD manual - Measuring productivity: Measurement of aggregate and industry-level productivity growth” en 2001 y “OECD handbook on economic globalisation indicators” en 2005.
    و ”دليل منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي لمؤشرات العولمة الاقتصادية (OECD Handbook on Economic Globalization Indicators)“، الذي نُشر في عام 2005.