Translate Spanish Arabic manifest

Spanish

Arabic

¿El manifesto de arte?

قائمة القطع الفنية ؟
Manifesté la solución... tú.

وجدتُ الحل ... أنت
Se manifestó de acuerdo con el Sr.

واتفق مع السيد جيفيري ساكس على أن جذور الإرهاب معقدة ولا يمكن حلها باستخدام القوة.
¿Y manifestó usted interés en esa información?

وهل أبديت اهتماماً بهذه المعلومات؟
Se manifestó apoyo a varias reformulaciones, entre ellas:

وحظي عدد من الصيغ الجديدة للفقرة بالدعم، من بينها:
En su respuesta, el Gobierno manifestó lo siguiente:

وذكرت الحكومة في ردها ما يلي:
En ese mismo sentido, Robert Tucker manifestó que

وعلى نفس المنوال، يذهب روبرت تاكر إلى القول إنه:
La Unión Africana manifestó que estaba dispuesta a efectuarlas.

وأعرب الاتحاد الأفريقي عن عزمه على القيام بذلك.
Cuando mi tribulación se manifestó, La Guardia me trajo aquí.

ماذا حدث ؟ عندما ظهرت قدرتي , جلبني الحراس إلى هنا
Parece que el gran jefe se manifestó finalmente. No.

علي مايبدو الرجل المهم ابدي إهتماماً أخيراً