Examples

• No es posible que un contrato entre el cargador de dos contenedores -o de 25 contenedores- y una de las 25 principales navieras transoceánicas, que controlan prácticamente el 80% de la capacidad mundial de transporte, evaluada en la denominada unidad TEU (Fuente: Dyna Liners, 06/2004, 6.2.2004), se celebre sobre la base de condiciones negociadas individualmente para dichas remesas.
  فالعقد الذي يبرم بين شاحن حاويتين - أو 25 حاوية - وواحدة من شركات الخطوط المنتظمة الكبرى في العالم البالغ عددها 25 شركة - والتي تسيطر على ما يقرب من 80 في المائة من سعة النقل العالمية بوحدات الحاويات (المصدر: Dyna Liners 06/2004، 06/02/2004) - لا يحتمل أن يتم على أساس شروط يتفاوض على كل منها على حدة.