Examples

• ¿Pero podría interesarle un poco de raíz de kaba?
  لكن ماذا عن بعض جذور "فلفل الكافا"؟
• Boubacar Diallo*, Sr. Alpha Ibrahima Sow**, Sr. Arafan Kabiné Kaba, Sr. Paul Goa Zoumanigui.
  (د) تقرير الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي (القرار 2005/28، الفقرة 10)؛
• Sesión 2.4: Sr. Kaba Sangare, Asesor Técnico, Ministerio de los Malienses del Exterior y de la Integración Africana de Malí
  الجلسة 2-4: السيد كابا سنغاري، المستشار الفني في وزارة شؤون المغتربين الماليين والتكامل الأفريقي في مالي
• El Presidente interino (habla en francés): Doy ahora la palabra a la Excma. Sra. Fatoumata Kaba-Sidibé, Ministra de Relaciones Exteriores de Guinea.
  الرئيس بالنيابة (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيدة فطّومة كابا - سيديبه، وزيرة خارجية غينيا.
• Sra. Kaba-Sidibé (Guinea) (habla en francés): Sr. Presidente: Ante todo, en nombre de mi delegación, quisiera felicitarlo efusivamente por su brillante elección al frente de la Asamblea General en su sexagésimo período de sesiones.
  السيدة كابا - سيديبه (غينيا) (تكلمت بالفرنسية): اسمحوا لي أولا بأن أهنئ بحرارة، باسم وفدي، السيد الياسون على انتخابه البارز رئيسا للجمعية العامة في دورتها الستين.
• El municipio de Deim Bishara, cuyos habitantes pertenecen a las tribus kaba, zaghawa, massalit, addaraqs, bararit y keroje, se compone de varias aldeas: Tomar, Sungo, Tulus, Digrosho y otras. La zona está bajo el control militar de la facción Abu Ruisher del Movimiento Justicia e Igualdad, a cuyo frente está Siddiq Abdul Karim Nassir.
  وفي ما يخص المبادئ التوجيهية التي اعتمدتها اللجنة في آذار/مارس 2006، لم تتلق اللجنة أي طلبات لشطب أسماء الأشخاص الواردة في القائمة الموحدة المتعلقة بحظر السفر وبتجميد الأصول ولا للاستثناء من الجزاءات المحددة الأهداف.
• La población centroafricana está formada por diversas etnias: los gbaya al oeste y al norte del país con los subgrupos de los ali, gbaka-mandja, mandja, gbanou en el centro del país y los banda en el centro-este; los zandé, los yakoma y los nzakara al este; los mboum, los karé, los kaba y los dagba al norte.
  ويتألف سكان أفريقيا الوسطى من إثنيات متنوعة منها جماعة غبايا في غرب البلاد وشمالها إلى جانب مجموعات فرعية تتألف من علي، وغباكا - ماندجا، وماندجا، وغبانو في وسط البلاد، وباندا في الوسط الشرقي؛ وزاندي، وياكوما ونزاكارا في المنطقة الشرقية، ومبوم، وكاري، وكابا ودغبا في المنطقة الشمالية.