Examples

• Están emitiendo un campo infrasónico.
  انهم يبـثـون "مجال فوق سمعى
• Ya no puedo oír los campos infrasónicos.
  لا استطيع سماع..الموجات الفوق سمعية الان.
• La aparición fue nada más que una ilusión óptica causada por vibraciones infrasónicas.
  الشبح لم يكن سوى وهم بصري تسببه موجات تحت الصوتية
• Busca un campo infrasónico, muchos de ellos en una de las direcciones de sus compañeros de clase.
  تتبعو المجالات الفوق سمعية وابحثوا فى عناوين اصدقاءه بالمدرسة
• Entre las tecnologías que se están investigando se encuentran los sensores de vibración mecánica, los sensores de sonido, los sensores infrasónicos, las cámaras de vigilancia programables, las etiquetas inteligentes, la tecnología inalámbrica y los dispositivos de memoria digital.
  ومن بين التكنولوجيات الجاري استكشافها أجهزة استشعار الذبذبة الميكانيكية، وأجهزة الاستشعار الصوتية، ودون الصوتية، وآلات التصوير القابلة للبرمجة والمستخدمة في المراقبة والعلامات الذكية، والتكنولوجيا اللاسلكية وأجهزة الذاكرة الرقمية.
• Los sensores infrasónicos, que ya se emplean en la detección de ensayos nucleares, ofrecen la posibilidad de aplicarse a la detección a distancia de vuelos de prueba e incluso de ensayos a punto fijo de misiles balísticos.
  وتتيح أجهزة الاستشعار دون الصوتية، التي يجري بالفعل استخدامها في الكشف عن الاختبارات النووية، إمكانية استخدامها عن بعد في الكشف عن اختبارات القذائف التسيارية وهي في الجو، وحتى وهي على الأرض.
• Conforme a lo dispuesto en el Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares, el segmento ruso del Sistema Internacional de Vigilancia está compuesto de 6 estaciones sismológicas básicas y 13 auxiliares, 4 estaciones infrasónicas, 8 estaciones de vigilancia de radionúclidos y 1 laboratorio homologado (en total, 32 instalaciones).
  وبموجب معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية يتكون الجزء الخاص بالاتحاد الروسي في نظام الرصد الدولي من 6 محطات أساسية و 13 محطة ثانوية لقياس الزلازل، فضلا عن 4 محطات للذبذبات دون الصوتية، و 8 محطات للنويدات المشعة، ومختبر واحد لهذه النويدات، (أي ما مجموعه 32 مرفقا من مرافق نظام الرصد الدولي).
• Conforme a lo dispuesto en el Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares, el segmento ruso del Sistema Internacional de Vigilancia está compuesto de 6 estaciones sismológicas básicas y 13 auxiliares, 4 estaciones infrasónicas, 8 estaciones de vigilancia de radionúclidos y 1 laboratorio homologado (en total, 32 instalaciones).
  وينبغي لجميع الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية أن تتصرف بعزم للتصدي لأي تحد من هذا النوع للمعاهدة.