Es cierto que el texto en español del párrafo 5 del artículo 14 se refiere a "un delito", mientras que el texto en inglés se refiere a un "crimen" ("crime") y el texto en francés a "una infracción" ("une infraction").
وصحيح أنّ النصّ الإسباني للفقرة 5 من المادة 14 يشير إلى جنحة (delito)، في حين يتحدّث النصّ الإنكليزي عن "جريمة" (crime) والنصّ الفرنسي عن "مخالفة" (infraction).