Examples

• Se llama impronta.
  .إنه يدعى التطبع
• Comprar y vender algunas propiedades, y dejar mi impronta.
  واضع علامتي في المدينة ترجمة : أبو أمير
• ¿La impronta de Echo es la niña adulta?
  أن طباعة (إيكو) هى نفسها الفتاة فى مرحلة النضوج ؟
• No obstante, su impronta más trágica la dejaron en los países ocupados, y principalmente en Polonia.
  ولكن بصماتها الأشد مأساوية تركتها في البلدان المحتلة، لا سيما في بولندا.
• Cada palabra del documento lleva la impronta de cada uno de los Estados Miembros.
  إن كل كلمة في هذه الوثيقة تحمل بصمات كل دولة من الدول الأعضاء.
• Ésta es la impronta que le puse a Echo esta mañana.
  هذه هى الطباعة التى اعطيتها لـ(إيكو) هذا الصباح
• Pero la impronta psicológica y tabú social colman, de deseo sexual cuando los hermanos son criados juntos.
  . "قدتُ إلى النزلُ بِـ"ثري ريفرز و أطلقت النّار على (كيرت سيمبسون) ؟ . كلُّ ماكنت أفكّر به، أنّ ذلك الرجل أوقع بي
• Presidente: Su país ha dejado una profunda impronta en la historia de la democracia y está considerado como la patria de los derechos humanos.
  سيدي الرئيس، إن بلدكم ترك أثرا هاما للغاية على تاريخ الديمقراطية ويعتبر موطن حقوق الإنسان.
• El aumento del desempleo ha dejado su impronta en varias economías en crecimiento y su consecuencia directa ha sido la consolidación de la pobreza.
  فقد اتسم العديد من الاقتصادات بالبطالة، وكنتيجة مباشرة لذلك، ترسخ الفقر فيها.
• Durante 56 años, ha llevado la impronta del Príncipe Rainiero, quien hasta hoy era el monarca de Europa que más tiempo llevaba en el cargo.
  وطيلة 56 عاما انعكست فيها في كل مكان بصمات الأمير رينييه، الذي كان حتى اليوم العاهل الذي خدم أطول فترة في أوروبا.