Examples

• Fuente: Global Economic Prospects, 2006: Economic Implications of Remittances and Migration (Washington, D.C., Banco Mundial, 2006).
  المصـدر: Global Economic Prospects 2006: Economic Implications of Remittances and Migration World Bank, Washington, D.Cرابعا - الاغتـراب والتنميــة
• 40 OCAH, Preliminary Analysis of the Humanitarian Implications of February 2005 Barrier Projections, 8 de marzo de 2005.
  (40) مكتب منسق الشؤون الإنسانية، تحليل أولي عن الآثار الإنسانية المترتبة علي نتوءات الجدار العازل في شباط/فبراير 2005، 8 آذار/مارس 2005.
• “Household food security: implications for policy and action for rural poverty alleviation and nutrition”, Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola, 1996.
  ”الأمن الغذائي للأسر المعيشية: الآثار المتعلقة بالسياسات والإجراءات المتخذة في مجال تخفيف وطأة الفقر وتوفير التغذية في المناطق الريفية“، الصندوق الدولي للتنمية الزراعية، 1996.
• 37 Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCAH), Preliminary Analysis of the Humanitarian Implications of February 2005 Barrier Projections, 8 de marzo de 2005.
  (37) مكتب منسق الشؤون الإنسانية، تحليل أولي عن الآثار الإنسانية المترتبة علي نتوءات الجدار العازل في شباط/فبراير 2005، 8 آذار/مارس 2005.
• 17 Mike Maguire, “Crime statistics: the `data explosion' and its implications”, Oxford Handbook of Criminology, Mike Maguire, Rod Morgan y Robert Reiner, eds.
  (32) تستند الاتجاهات المذكورة أعلاه إلى الردود المقدمة في الباب الثالث ("المحاكم") من الاستبيان الخاص باستقصاء الأمم المتحدة.
• 18 Véase FMI: Debt Sustainability in Low-Income Countries: Further Considerations on an Operational Framework and Policy Implications, 10 de septiembre de 2004.
  (18) انظر صندوق النقد الدولي: القدرة على تحمل عبء الدين في حالة البلدان المنخفضة الدخل: مواصلة النظر في إطار عملي تشغيلي والآثار المترتبة على السياسات، 10 أيلول/سبتمبر 2004.
• Sobre el tema de la competencia, véase, en general, Trepte, P., “Electronic procurement marketplaces: the competition law implications”, 2001, 10 Public Procurement Law Review, págs.
  (30) انظر بصورة عامة Trepte P., “Electronic procurement marketplaces: the competition law implications,” 2001, 10 Public Procurement Law Review, pp.
• Véase J. Musonda, "Regional competition policy for COMESA countries and implications for an FTA in 2000", en UNCTAD, Competition policy, trade and development in the Common Market for Eastern and Southern Africa (UNCTAD/ITCD/CLP/Misc.18), pág.
  انظر ج. موسوندا، "سياسة المنافسة الإقليمية لبلدان السوق المشتركة لشرق أفريقيا وجنوبها وآثار تلك السياسة في منطقة للتجارة الحرة في عام 2000"، الأونكتاد، سياسة المنافسة والتجارة والتنمية في السوق المشتركة لشرق أفريقيا وجنوبها (UNCTAD/ITCD/CLP/Misc.18) ص 103 (إنكليزي).
• Los detalles de la política de cierre israelí impuesto en el Territorio Palestino Ocupado se presentan y analizan en Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCAH) de las Naciones Unidas (febrero de 2005), "Preliminary analysis: The humanitarian implications of the February 2005 projected West Bank Barrier route" (www.ochaopt.org); y Banco Mundial (octubre de 2004), "Four years - Intifada, closure and Palestinian economic crisis: An assessment".
  للاطلاع على عرض ومناقشة لتفاصيل سياسة الإغلاق الإسرائيلية المفروضة في الأرض الفلسطينية المحتلة، انظر: مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية "تحليل تمهيدي للتأثيرات الإنسانية على ضوء التعديلات المقترح إدخالها على مسار الجدار، شباط/فبراير 2005" (www.ochaopt.org)؛ وانظر أيضاً: البنك الدولي، "أربع سنوات من الانتفاضة: إجراءات إغلاق المعابر، وأزمة الاقتصاد الفلسطيني، تقييم"، تشرين الأول/أكتوبر 2004؛ وانظر كذلك: الجهاز المركزي الفلسطيني للإحصاء (www.pcbs.gov.ps)، "مسح أثر الإجراءات الإسرائيلية على الأوضاع الاقتصادية للأسر الفلسطينية"، الدورة الحادية عشرة، تشرين الأول/أكتوبر - كانون الأول/ديسمبر 2004.
• 14 Véanse una exposición más detallada de las críticas y las inquietudes acerca de la propuesta del G-8 en su forma actual, por ejemplo, en el informe de la Red Europea sobre Deuda y Desarrollo (EURODAD) a las organizaciones no gubernamentales, “Devilish Details: Implications of the G7 Debt Deal”, 14 de junio de 2005 (http://www.eurodad.org/uploadstore/cms/docs/ Overview_G7_debt_deal.pdf).
  (14) للمزيد من التفاصيل عن الانتقادات المتعلقة بمقترح مجموعة البلدان الثمانية في صيغته الحالية والشواغل التي يثيرها، انظر على سبيل المثال جلسة الإحاطة التي عقدتها الشبكة الأوروبية للدَين والتنمية للمنظمات غير الحكومية، ”تفاصيل مخادعة: الآثار المترتبة على صفقة الديون التي تقدمت بها مجموعة البلدان الديمقراطية الصناعية الرئيسية السبعة“، 14 حزيران/يونيه 2005 (http://www.eurodad.org/uploadstore/cms/docs/ Overview_G7_debt_deal.pdf).