Examples

• Haris tiene razón.
  ( هاريس ) محق
• Los grandes ganadores fueron Milorad Dodik (y la Alianza de Socialdemócratas Independientes) y Haris Silajdžić (y, en medida algo menor, el Partido de Bosnia y Herzegovina).
  وكان أكبر الرابحين في هذا الصدد ميلوراد دوديك (وتحالف الديمقراطيين الاجتماعيين المستقلين) وهاريس سيلاجيتش (وبقدر أدنى قليلا حزب البوسنة والهرسك).
• Por otro lado, las partes que utilizaron la retórica más estridente durante la campaña fueron también los principales ganadores: la Alianza de Socialdemócratas Independientes (SNSD), encabezada por el Primer Ministro de la República Srpska Milorad Dodik, y el Partido de Bosnia y Herzegovina (SBIH) encabezado por el miembro recientemente electo de la Presidencia, Haris Silajdžić.
  بيد أن الحزبين اللذين كان خطابهما خلال الحملة الانتخابية هو الأشد صخبا هما أيضا اللذان فازا بالقدر الأكبر في الانتخابات: تحالف الديمقراطيين الاجتماعيين المستقلين الذي يتزعمه رئيس وزراء جمهورية صربسكا، ميلوراد دوديك، وحزب البوسنة والهرسك، الذي يتزعمه عضو مجلس الرئاسة المنتخب حديثا، هاريس سيلاجيتش.
• Los políticos bosnios, encabezados por Haris Silajdžić, han aprovechado el veredicto de la Corte para señalar que fueron el ejército y la policía en tiempo de guerra de la República Srpska quienes cometieron el genocidio en Srebrenica y sus alrededores en julio de 1995.
  فقد استمسك السياسيون البشناق بزعامة هاريس سيلاجيتش، بحكم المحكمة مشيرين إلى أن جيش جمهورية صربسكا وشرطتها وقت الحرب هما اللذان ارتكبا جرائم الإبادة الجماعية التي وقعت في سربرينتسا وضواحيها في تموز/يوليه 1995.