Examples

• El PMA condenó que se eligiera como blanco a los trabajadores humanitarios. Jean-Jacques Graisse, Director Ejecutivo Adjunto Superior del PMA, señaló lo siguiente: “No es la primera vez que los trabajadores humanitarios son blanco de ataques en Darfur.
  وصرح جان - جاك غريس، كبير نواب المدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي قائلا: ”إنها ليست المرة الأولى التي يستهدف فيها موظفو الشؤون الإنسانية في دارفور.
• Los siguientes participantes hicieron exposiciones: Sujana Royat, Viceministra Coordinadora del Bienestar del Pueblo (Indonesia); General de Brigada Goh Kee Nguan (Singapur); Margareta Wahlstrom, Vicecoordinadora del Socorro de Emergencia y Coordinadora Especial de la Respuesta al Tsunami de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios; Jean-Jacques Graisse, Vicedirector Ejecutivo Superior del PMA; Ann Veneman, Directora Ejecutiva del UNICEF; Karen Katen, Vicepresidenta, Presidenta de Human Health and Pharmaceuticals, Pfizer; y Nicolas de Torrente, Director Ejecutivo de Médicins Sans Frontières-USA.
  وأدلى ببيانات المشاركون في الحلقة الآتية أسماؤهم: سوجانا رويات نائب الوزير المنسق لرعاية السكان بإندونيسيا؛ والعميد جوه كي نجوان، سنغافورة، ومارغريتا والستروم، نائبة منسق الإغاثة في حالات الطوارئ والمنسقة الخاصة للاستجابة لكارثة التسونامي بمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية؛ وجان جاك غريس، النائب الأقدم للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي وآن فينمان المديرة التنفيذية لليونيسيف؛ وكارن كاتن، نائبة رئيس شركة فايزر للصحة البشرية والمنتجات الصيدلانية؛ ونيكولاس دي تورنتي، المدير التنفيذي لمنظمة أطباء بلا حدود بالولايات المتحدة الأمريكية.
• Hicieron exposiciones los siguientes participantes: Eduardo Doryan, Representante Especial del Banco Mundial ante las Naciones Unidas; Fran Roselaer, Director del Departamento de Asociaciones y Cooperación para el Desarrollo de la OIT; Patrice Robineau, Secretario Ejecutivo interino de la Comisión Económica para Europa; Jean-Jacques Graisse, Vicedirector Ejecutivo Superior del Programa Mundial de Alimentos; Peter Mertens, Coordinador de la OMS de relaciones con las Naciones Unidas y otros organismos intergubernamentales; y Mourad Wahba, Director de la División de Asuntos de las Naciones Unidas de la Dirección de Recursos y Colaboración Estratégica del PNUD. Tras las exposiciones se celebró un debate interactivo.
  أدلى ببيانات المشاركون في النقاش الآتية أسماؤهم: إدواردو دوريان الممثل الخاص للبنك الدولي لدى الأمم المتحدة، وفرانس روزيلار مدير إدارة الشراكة والتعاون الإنمائي بمنظمة العمل الدولية، وباتريس روبينو نائب الأمين التنفيذي بالنيابة للجنة الاقتصادية لأوروبا وجان جاك غريس النائب الأقدم للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي وبيتر ميرتنس منسق منظمة الصحة العالمية مع الأمم المتحدة والوكالات الحكومية الدولية الأخرى ومراد وهبة مدير شعبة شؤون الأمم المتحدة مكتب الموارد والشراكات الاستراتيجية ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وأعقبت البيانات مناقشة تفاعلية.