Examples

• Alias ​​... Osama Getting-Laiden.
  المعروف أيضاً بـــــ أسامه بن لادن
• Institute for Development Studies, “Getting Institutions Right for Women in Development”, IDS Bulletin, vol.
  (11) معهد الدراسات الإنمائية، ”جعل المؤسسات صالحة للمرأة في مجال التنمية“، نشرة معهد الدراسات الإنمائية، المجلد 26، العدد 3، 1995.
• However, this fact did not prevent them from getting married to the perpetrator.
  ومع ذلك فهذه الحقيقة لا تحول دون الدخول في رابطة الزواج من الجاني.
• Navy Supply Systems Command, Navy Auction Site, “Getting started”, disponible en http://www.auctions.navy.mil/about/gettingstarted.html.
  (76) قيادة نظم التوريد للأسطول، موقع مناقصات الأسطول العلنية، “Getting started”، متاح على http://www.auctions.navy.mil/about/gettingstarted.html.
• Los Simpsons S24E03 Adventures in Baby Getting. www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-
  التميمي عبدالله size=25>ترجمة color="#773466"
• En octubre de 2004, en ocasión del cuarto aniversario de la resolución 1325 (2000) del Consejo de Seguridad, el UNIFEM publicó un nuevo trabajo titulado “Getting it right, doing it right: gender and disarmament, demobilization and reintegration”.
  وفي تشرين الأول/أكتوبر 2004، أصدر الصندوق، بمناسبة الذكرى الرابعة لاتخاذ مجلس الأمن قراره 1325 (2000)، منشورا بعنوان ”حسن الفهم والفعل: نوع الجنس ونزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج“.
• Gender and the Politics of Rights and Democracy in Latin America, Nikki Craske y Maxine Molyneux, eds., 2002; F. Macaulay, “Getting gender on the policy agenda: a study of a Brazilian feminist lobby group”, en The Hidden Histories of Gender and the State in Latin America, E. Dore y M. Molyneux, eds.
  ماكاولي، ”إدراج نوع الجنس في جدول أعمال السياسات: دراسة لمجموعة ضغط نسائية برازيلية“، في كتاب ”التواريخ المخفية لنوع الجنس والدولة في أمريكا اللاتينية، إ. دور و م.
• No obstante, conforme a la práctica seguida en la Marina de los Estados Unidos, deberían emplearse los procedimientos normales de licitación aplicables a una negociación competitiva (Reglamento (FAR), parte 15), y la técnica de la subasta inversa no es adecuada en las licitaciones con ofertas presentadas en sobre sellado (Sealed Bidding), así como los procedimientos simplificados de adquisición (FAR, parte 13), en este último caso a menos que se prevea realizar economías sustanciales que puedan compensar los gastos que entrañe la contratación pública efectuada aplicando los procedimientos previstos en la parte 15 del Reglamento FAR. Véase U.S. Navy Supply Systems Command, Navy Auction Site, “Getting started”, disponible en http://www.auctions.navy.mil/about/gettingstarted.html.
  بيد أنه وفقا لنشاط الأسطول الأمريكي، ينبغي استخدام إجراءات التماس العروض المطبّقة على التفاوض التنافسي (الجزء 15 من لوائح الإشتراء الاتحادية (FAR Part 15) كما إن المزاد العكسي لا يناسب تقديم العروض المختومة وإجراءات الإشتراء المبسّطة (الجزء 13 من لوائح الإشتراء الاتحادية (FAR Part 13)) في الحالة الأخيرة، ما لم تكن الوفورات المتوقعة كبيرة إلى درجة أنها تعوّض تكلفة إجراء الإشتراء باستخدام إجراءات (الجزء 15 من لوائح الإشتراء الاتحادية (FAR Part 15))، قيادة نظم التوريد للأسطول، موقع مناقصات الأسطول العلنية “Getting started”، متاحة على http://www.auctions.navy.mil/about/gettingstarted.html.