cuando la lealtad a la fé se convirtio fundamentalismo?
منذ متى اصبح حبنا لديننا تعصباً؟
Es sólo que este fundamentalismo me parece increíble.
فقط وجدت هذا النوع التعصب الديني لا يصدق
Prevalecerán por encima de todo el extremismo, el fundamentalismo y el tribalismo.
وستكون الغلبة المطلقة للتطرف والتعصب الديني والنزعة القبلية.
Bangladesh es firme en su compromiso de frenar el fundamentalismo religioso en todas sus manifestaciones.
وتلتزم بنغلاديش التزاما راسخا بكبح الأصولية الدينية بكل مظاهرها.
El fundamentalismo es un callejón sin salida... ...¡y no voy a tolerarlo, maldición!
...إن الأصولية لهي !طريق مسدود !ولن أسمح بها أبدا
Esa es una actitud muy poco característica de un traficante de drogas con ánimo de lucro e indica que esa persona había abrazado alguna forma militante de fundamentalismo.
وهذه الحالة غير مميزة أبدا لنية الاتجار بالمخدرات لتحقيق الأرباح، بل توحي بأنه اعتنق نزعة أصولية واختار شكلا من أشكالها القتالية.
Es necesario potenciar a los jóvenes para combatir su vulnerabilidad a la influencia del fundamentalismo, el radicalismo, la insurgencia y el terrorismo.
ومن الضروري تمكين الشباب لمكافحة ضعف الشباب أمام تأثير الأصولية والراديكالية والعصيان والإرهاب.