Examples

• Versión revisada publicada en G. Meier y J. Stiglitz (eds. ), Frontiers of Development Economics: The Future in Perspective (Oxford University Press, 2001).
  نشرت النسخة المنقحة في مطابع G. Meier and J. Stiglitz، (Frontiers of Development Economics: The Future in Perspective) (مطبعة جامعة إكسفورد، 2001).
• Para más información sobre la Unión Europea y el Acuerdo de Schengen, véase: europa.eu.int/comm/justice_home/fsj/freetravel/frontiers/wai/fsj_freetravel_schengen_en.htm.
  وللمزيد من المعلومات عن اتفاق الاتحاد الأوروبي وشــينــغــن، انـظــر europa.eu.int/comm./justice home/fsj/freetravel/frontiers/wai/fsj freetravel schengen en.htm.
• • Contribución, junto con otras organizaciones no gubernamentales europeas, a la publicación del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM) titulada “To the farthest frontiers: Women's empowerment in expanding Europe”, noviembre-diciembre de 2004.
  • ”المساهمة مع منظمات غير حكومية أوروبية أخرى في منشور صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة: بلوغ الحدود القصوى: تمكين المرأة في أوروبا المتوسعة، تشرين الثاني/نوفمبر - كانون الأول/ديسمبر 2004“.
• Por consiguiente, en marzo de este año llegamos a un acuerdo con Médecins sans Frontiers de Bélgica y con el Programa Mundial de Alimentos para brindar asistencia conjunta a las personas que viven con VIH/SIDA en la República Democrática del Congo, incluidas las que reciben el tratamiento antirretroviral.
  وقد توصلنا إلى اتفاق في آذار/مارس من هذا العام مع شركة Medecins sans Frontieres البلجيكية وبرنامج الغذاء العالمي لنساعد معاً حاملي فيروس نقص المناعة البشرية/المصابين بالإيدز في جمهورية الكونغو الديمقراطية، بمن فيهم الذين يتلقون العلاج المضاد للفيروسات الرجعية.