Examples

• Little Father...
  ...ليتل فاذر
• Gracias Gracias, Little Father.
  .شكراً - .شكراً، ليتل فاذر -
• Little Father no ha venido a trabajar.
  .لم يأت ليتل فاذر إلى العمل
• Pero Father Time, está atrapado con el viejo.
  ولكن وقتهُ قد أنتهى
• Pero Father Time, está atrapado con el viejo.
  لأنه قد هرم ، و أصبح رجل عجوز
• Consequently, tolerance of violent behaviour does not necessarily imply abuse of the woman-victim in the past (by father, mother or brother).
  وعلى ذلك، فإن التسامح مع السلوك العنيف لا ينطوي بالضرورة على إيذاء المرأة المجني عليها في الماضي (من جانب الأب أو الأم أو الأخ).
• Así que tu padre y yo decidimos So your father and I have decided to break the bank ...y enviarte a ver a un verdadero psiquiatra.
  لذا قد قررت أنا ووالدك إستنزاف مدّخراتنا وإرسالك إلي طبيب نفسيّ بحقّ
• Out of the total sample of women who visited the Consultation Centres of Athens and Piraeus, only 22% stated that they had suffered abuse in the past (by father, mother, brother, etc.), while the remaining 78% stated that they had not been victims of abuse in the past.
  من بين العيِّنة الإجمالية للنساء اللائي زرن مراكز المشورة في أثينا وبيرايوس، اقتصر الأمر على 22 في المائة اللائي ذكَّرن أنهن عانين الأذى في الماضي (بواسطة الأب أو الأم أو أخ إلخ) بينما ذكرت النسبة المتبقية وهي 78 في المائة أنهن لم يكن ضحايا الإيذاء في الماضي.