Examples

• • Improvement of the age-related composition of the Rural Population. (Programme for Young Farmers)
  • تحسين الهيكل العُمري للسكان الريفيين (برنامج المزارعات الشابات).
• El documento más reciente es ""Farmers and Farmers" Associations in Developing Countries and Their Use of Modern Financial Instruments", enero de 2002 (UNCTAD/DITC/COM/35); contiene referencias a otra bibliografía.
  (2) أحدثها عهداً هو Farmers and Farmers' Associations in Developing Countries and Their Use" "of Modern Financial Instruments، كانون الثاني/يناير 2002 (UNCTAD/DITC/COM/35)؛ ويتضمن إشارات إلى بحوث إضافية.
• The above-mentioned Operational Programmes, in the context of implementing gender mainstreaming, include actions or activities for the support of women farmers.
  وتشمل البرامج التشغيلية المذكورة أعلاه إجراءات أو أنشطة لدعم النساء المزارعات ضمن سياق تنفيذ دمج الاعتبارات الجنسانية في مسار الأنشطة الرئيسية.
• In the context of the programme, special regulations are provided for, regarding women farmers who undertake, as owners of agricultural enterprises, to invest in agricultural enterprises (Common Ministerial Decision 532/2003).
  وفي سياق البرنامج تُطرح لوائح خاصة تتصل بالمزارعات ممن يتولون، كمالكات للمشاريع الزراعية، أمر الاستثمار في المشاريع الزراعية (القرار الوزاري المشترك 532/2003).
• Por ejemplo, la National Farmers Union of England and Wales está adelantándose a los posibles cambios climáticos y ayudando a los sectores agrícola y hortícola a comprender el cambio climático, adaptarse a él y desempeñar un papel importante en la mitigación de sus efectos.
  فعلى سبيل المثال، قام الاتحاد الوطني للمزارعين في انجلترا وويلز باستباق ما يمكن أن يحدث من تغيرات مناخية، وقدم المساعدة لقطاعي الزراعة والبستنة من أجل فهم آثار تغير المناخ والتكيف معها والاضطلاع بدور كامل في التخفيف من حدتها.