Examples

• Está expedito. Nos arriesgaremos.
  ألغى الأمر .. سوف نجرب حظنا
• Entonces pedimos un límite expedito de 24 horas.
  سأقدم قضية إلى القاضي ...
• e) Facilitación del intercambio de ideas entre los Estados sobre la restitución expedita de activos;
  (ﻫ) تيسير تبادل الأفكار بين الدول بشأن التعجيل بإرجاع الموجودات؛
• a) Ofrecer, a un costo mínimo, procedimientos simplificados, expeditos y eficaces para el registro de nacimientos;
  (أ) توفير إجراءات مبسطة وسريعة وفعالة بتكلفة زهيدة لتسجيل المواليد؛
• Mi sincero deseo es que entre en vigor de la manera más expedita.
  ويحدوني أمل صادق أن تدخل هذه الاتفاقية حيز النفاذ بأسرع أسلوب ممكن.
• a) Ofrecer, a un costo mínimo, procedimientos simplificados, expeditos y eficaces para el registro de nacimientos;
  (أ) أن توفر إجراءات مبسطة وسريعة وفعالة بتكلفة زهيدة لتسجيل المواليد؛
• d) Procedimientos de acceso a los fondos que sean simples, flexibles y expeditos;
  (و) ملكية القطر للأنشطة التي تمولها الآلية المالية؛
• “Congreso de EE.UU. debe lograr vías más expeditas al comercio con Cuba” en Granma Internacional, 24 de junio de 2005.
  ”على كونغرس الولايات المتحدة أن يجد طرقا أسرع للتجارة مع كوبا“، في Granma International، 24 حزيران/يونيه 2005.
• Las decisiones del Consejo deben ser lo más oportunas posibles y, por consiguiente, su aplicación debe ser expedita y eficaz.
  ويجب أن تأتي قرارات مجلس الأمن في وقتها المناسب قدر الإمكان، وأن يكون تنفيذها، في المقابل، سريعا وفعالا.
• En primer lugar, Dinamarca apoya plenamente la aplicación expedita del Programa de Acción de las Naciones Unidas.
  أولاً، إن الدانمرك تؤيد تماماً التنفيذ المعجل لبرنامج عمل الأمم المتحدة.