Examples

• Y yo diría que si no fuera epistémica, quizás también no lo haríamos.
  و قلت إن لم تكن معرفيا فربما لا يجب ان نفعلها
• Y yo he dicho que si no era epistémica más valía no hacerlo.
  فربما لا يجب ان نفعلها إجلس,عزيزي
• Y yo dije que si no era epistémica, mejor ni lo hiciéramos.
  و قلت إن لم تكن معرفيا فربما لا يجب ان نفعلها
• la cual solo una será verdad, y entonces no te decimos cual es, estarás por siempre en un estado de ambivalencia epistémica.
  و أحدى الروايات كانت صحيحة و من ثم لا نخبرك أي الروايات هي الصحيحة ستكون للأبد
• De todas formas, me di cuenta que si cada uno te presenta... ...un informe de lo que tu padre te escribió... ...siendo sólo uno verdadero... ...y no te decimos cuál es... ...estarías por siempre en un estado de ambivalencia epistémica.
  على اي حال,لقد أدركت ان قدم كل منا رواية عما كتبه والدك لك
• En fin, he comprendido que si cada uno te presentamos un relato de lo que te escribió tu padre, y siendo sólo uno de ellos el verdadero, y no te decimos cuál es, permanecerás para siempre en un estado de ambivalencia epistémica.
  على اي حال,لقد أدركت ان قدم كل منا رواية عما كتبه والدك لك