Examples

• (iv) La creación y ejecución de legislaciónlegislacionesLegislation development and enforcement;
  '4` وضع التشريعات وإنفاذها؛
• Se hizo una donación en nombre de Stan al National Law Enforcement Memorial Fund.
  تبرّع باسم ستان للصندوق التذكاري لتطبيق القانون الدولي
• Véase un análisis del régimen aplicable en 39 países en “Cross-Border Insolvency: A Guide to Recognition and Enforcement”, INSOL International, 2003.
  للاطلاع على تحليل لقوانين 39 ولاية قضائية، انظر النشرة المعنونة “Cross-Border Insolvency: A Guide to Recognition and Enforcement”، الصادرة عن رابطة إنسول الدولية عام 2003.
• Extradition: The Practical Challenges, Treaty Enforcement and International Cooperation in Criminal Matters S, Rodrigo Yepes-Enríquez y Lisa Tabassi (compiladores), T.M.C. Asser Press, 2002, La Haya (Países Bajos).
  ”تسليم المجرمين : التحديات العملية، في كتاب إنفاذ المعاهدات، والتعاون الدولي في المسائل الجنائية، رودريغو ييبيسي - إنريك وليزا تاباشي (محرران)، مطابع TMC Asser، 2002 لاهاي، هولندا“.
• “Chapter 14: Enforcement”, The International Criminal Court, Elements of Crimes and Rules of Procedure and Evidence, Roy Lee (compilador), Transnational Publishers, 2001, Nueva York.
  ”إنفاذ الفصل 14“، في كتاب المحكمة الجنائية الدولية، عناصر الجرائم والقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات، روي لي (محرر)، المنشورات عبر الوطنية، 2001، نيويورك“.
• Véase M. Cherif Bassiouni y David S. Gualtieri, “International and national responses to the globalization of money laundering”, en M. Cherif Bassiouni, ed., International Criminal Law: Procedural and Enforcement Mechanisms, 2a. ed.
  أنظر: M. Cherif Bassiouni and David S. Gualtieri, “International and national responses to the globalization of money laundering”, M. Cherif Bassiouni, ed., International Criminal Law: Procedural and Enforcement Mechanisms, 2nd ed.
• Strengthening governance of water resources: environmental laws, enforcement, and indicators: Steve Wolfson de la Agencia de los Estados Unidos para la Protección del Medio Ambiente/Red Internacional para el Cumplimiento y Ejecución de las Normas Ambientales (INECE)
  تعزيز إدارة الموارد المائية: القوانين البيئية، والإنفاذ، والمؤشرات: ستيف وولفسون، الوكالة الأمريكية لحماية البيئة/الشبكة الدولية للامتثال والإنفاذ في مجال البيئة
• Towards Meaningful Adherence to Multilateral Instruments for International Cooperation: the Challenges to Effective Mutual Legal Assistance, Treaty Enforcement and International Cooperation in Criminal Matters, Rodrigo Yepes-Enríquez y Lisa Tabassi (compiladores), T.M.C.
  ”نحو التزام ذي مغزى بالصكوك المتعددة الأطراف للتعاون الدولي: التحديات أمام تبادل المساعدة القانونية على نحو فعال.
• • Intercambio de información con el Financial Crimes Enforcement Network, con la Oficina Federal de Investigación (FBI) y la INTERPOL en Venezuela, a través de la UNIF, como organismo encargado de mantener el intercambio de información de inteligencia, conjuntamente con la Dirección General de los Servicios de Inteligencia y Prevención (DISIP) y el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (CICPC).
  • تبادل المعلومات مع شبكة الإنفاذ المعنية بالجرائم المالية ومكتب التحقيقات الاتحادي (FBI) والإنتربول في فنزويلا عن طريق الوحدة الوطنية للاستخبارات المالية بوصفها الجهاز المكلف بالقيام بتبادل المعلومات الاستخباراتية، وذلك بالمشاركة مع الإدارة العامة لخدمات الاستخبارات ومنع الجريمة وهيئة التحقيقات العلمية والجنائية والإجرامية.
• (f) Establecimiento deCreación incentivos y elaboración, aplicación , realización y ejecución de los controles e incentivos reglamentarios para la gestión ambientalmente racional de los contaminantes orgánicos persistentesThe dDevelopment, implementation and enforcement of regulatory controls and incentives for the sound management of POPs persistent organic pollutants;
  (و) وضع الضوابط والحوافز التنظيمية وتنفيذها وإنفاذها بشأن الإدارة السليمة للملوثات العضوية الثابتة؛