Examples

• L. Emolumentos del Comité
  لام - مكافآت اللجنة
• L. Emolumentos del Comité
  لام- مكافآت اللجنة 44 10
• L. Emolumentos del Comité 44 11
  لام- مكافآت اللجنة 44 10
• La diferencia entre los emolumentos brutos y los emolumentos netos se solicita como suma global en la presente sección.
  ويُطلب الفرق بين الأجور الإجمالية والصافية كمبلغ إجمالي تحت هذا الباب.
• e) Cuestión de los emolumentos del Comité de Derechos Humanos; y
  (ه‍) مسألة مكافآت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان؛
• Desde 1976, la Asamblea General ha revisado periódicamente los emolumentos de los miembros de la Corte.
  وتعيد الجمعية العامة النظر دوريا في أجور أعضاء محكمة العدل الدولية منذ عام 1976.
• El funcionario percibirá el sueldo completo y los demás emolumentos durante el período de ausencia autorizada.
  وإذا كان الأمر كذلك، يحصل الموظف على مرتبه الكامل والمكافآت الأخرى، عن فترة الغياب المأذون بها.
• Durante el período de ausencia autorizada el personal de proyectos percibirá sueldo completo y todos los demás emolumentos.
  فإذا تقرر هذا الإعفاء، يحصل الموظف على كامل مرتبه ومكافآته الأخرى عن فترة الغياب المأذون بها.
• c) Políticas y administrativas. En este orden, la Constitución autoriza al Legislativo (a iniciativa del Ejecutivo) crear y suprimir empleos públicos, señalando sus atribuciones y fijando sus emolumentos.
  (ج) السياسة الداخلية والإدارة - في هذا المجال يأذن الدستور للسلطة التشريعية أن تقوم (بناء على مبادرة من السلطة التنفيذية) بإنشاء أو إلغاء الوظائف العامة وأن تحدد اختصاصات شاغليها.
• Esos emolumentos y gastos podrían sufragarse mediante modalidades acordadas por los Estados, incluso con cargo al presupuesto ordinario de las Naciones Unidas.
  ويمكن أن تغطى هذه الأجور والمصروفات بطرائق تتفق عليها الدول، بما في ذلك عن طريق الميزانية العادية للأمم المتحدة.