No exact translation found for effective

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Examples
  • Policy Brief: Hard Core Cartels - Harm and Effective Sanctions (2002)
    موجز عن السياسة العامة: التكتلات الاحتكارية المهيمنة - الضرر والعقوبات الفعالة (2002)
  • Véase el informe del Informal Expert Working Group on Effective Extradition, párrs. 68 y 69.
    (62) أنظر تقرير فريق الخبراء العامل غير الرسمي المعني بالممارسة الفعّالة لأنشطة التسليم، الفقرتان 68 و 69.
  • 1.1.2.2.5 En la versión francesa, sustitúyase “dose effective” por “dose efficace”.
    2-2-5 في النص الفرنسي، يستعاض عن عبارة "dose effective" بعبارة "dose efficace".
  • Recommendation of the Council Concerning Effective Action against Hard Core Cartels (1998)
    توصية المجلس فيما يتعلق بالإجراءات الفعالة لمكافحة التكتلات الاحتكارية المهيمنة (1998)
  • - “Overcoming Impediments to Effective Mutual Legal Assistance”, en la Conferencia de Oxford sobre Cooperación Internacional en Asuntos Penales, 2001;
    ○ ”التغلب على عوائق تبادل المساعدة القانونية على نحو فعال“ في مؤتمر أوكسفورد المعني بالتعاون الدولي في المسائل الجنائية، 2001؛
  • Fuente: `Health and Environment - Tools for Effective Decision-Making: The UNEP-WHO health and environment linkages initiative. ' WHO and UNEP 2004)
    المصدر: "الصحة والبيئة - أدوات لاتخاذ قرارات فعالة: مبادرة الروابط الصحية والبيئية بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة ومنظمة الصحة العالمية" (منظمة الصحة العالمية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، 2004)
  • Peter Wallensteen y otros, editores, Making Targeted Sanctions Effective: Guidelines for the Implementation of United Nations Policy Options (Uppsala, Uppsala University Department of Peace and Conflict Resolution, 2003), párrs.
    وتشمل هذه الأعمال ما يلي: شن هجمات مباشرة على أصول وأفراد بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان؛ وعرقلة العمليات الإنسانية للأمم المتحدة واستخدام حكومة السودان لطائرات بيضاء.
  • Véase, entre otros, I. Seidl-Hohenveldern, “Failure of Control in the Sixth International Tin Agreement”, en Niels Blokker and Sam Muller, Towards More Effective Supervision by International Organizations - Essays in Honour of Henry G. Schermers. vol.
    انظر في جملة أمور: I. Seidl-Hohenveldern, Failure of Control in the Sixth International Tin Agreement, in Niels Blokker & Sam Muller, TOWARDS MORE EFFECTIVE SUPERVISION BY INTERNATIONAL ORGANIZATIONS - ESSAYS IN HONOUR OF HENRY G. SCHERMERS, Vol.
  • Towards Meaningful Adherence to Multilateral Instruments for International Cooperation: the Challenges to Effective Mutual Legal Assistance, Treaty Enforcement and International Cooperation in Criminal Matters, Rodrigo Yepes-Enríquez y Lisa Tabassi (compiladores), T.M.C.
    ”نحو التزام ذي مغزى بالصكوك المتعددة الأطراف للتعاون الدولي: التحديات أمام تبادل المساعدة القانونية على نحو فعال.
  • 4 Para un análisis más amplio de estas cuatro tendencias, véase la publicación del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, de 2005, titulada Human Resources for Effective Public Administration in a Globalized World (ST/ESA/PAD/SER.E/65).
    للاطلاع على تحليل أوسع لهذه الاتجاهات الأربعة، انظر وثيقة الأمم المتحدة: ”تسخير الموارد البشرية لأغراض الإدارة العامة الفعالة في عالم آخذ في العولمة“ (ST/ESA/PAD/SER.E/65).