Examples

• - Una fiesta, pero... - Nada de 'peros'. No economices.
  ... احتفال ولكن - ... ليست مشكلة -
• De los 35,1 millones de dólares por concepto de economías recomendadas, la Oficina economizó efectivamente y recuperó un total de 18 millones de dólares.
  حدد المكتب ما مجموعه 35.1 مليون دولار كقيمة للوفورات الموصى بها، منها 18 مليون دولار جرى بالفعل توفيرها واستردادها.
• En segundo lugar, muchos agricultores y pastores tradicionales o eventuales desearán aprovechar la conveniencia y los beneficios que se derivan de la maquinaria que economiza mano de obra, los insumos químicos y los bienes de consumo, como los aparatos de televisión y los automóviles.
  وثانياً، إن الكثير من المزارعين والرعاة التقليديين والانتقاليين يرغبون في التمتع بالتسهيلات والمنافع المتصورة لاستخدام الآلات من أجل الاستغناء عن الأيدي العاملة، والمدخلات الكيميائية والسلع الاستهلاكية كالتلفاز والسيارات.
• Hay que reconocer que puede producirse una pérdida inicial de puestos de trabajo relacionada con un aumento de la productividad debido a la introducción de tecnología que economiza mano de obra (como la mecanización de la agricultura), lo que permite una mayor producción con menos trabajadores.
  ومن المسَلم به أن زيادة الإنتاجية يمكن أن تقترن في البداية بفقد الوظائف بسبب اعتماد تكنولوجيا الاقتصاد في اليد العاملة (مثل مكننة الزراعة)، التي تمكن من زيادة النواتج مع تقليل العمال.