Examples

• Se tratará de mejorar la forma en que se desarrolla el negocio con el sistema Sales Perfect/Donor Perfect y de ayudar a las oficinas en los países a cumplir sus respectivas metas y objetivos.
  ويتمثل الهدف في تحسين طرق أداء الأعمال باستخــدام نظام Sales Perfect/Donor Perfect، لمساعدة المكاتب القطرية على بلوغ الأهداف والمقاصد الخاصة بكل منها.
• La plaza vacante de oficial de tecnología de la información se llenará en 2006 a fin de asegurar la continuación de las mejoras y el apoyo eficaz en este ámbito. Las operaciones de la División del Sector Privado en los distintos países se han basado en un sistema separado, llamado Sales Perfect/Donor Perfect.
  وقــد اعتمــدت عمليــات الشعبــة في المواقع القطرية على نظام مستقل هو نظام Sales Perfect/Donor Perfect (التدبير المحكم للمبيعات والمانحين).
• 19 Conferencia de las Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD), “UNCTAD Report on Palestininan Economy Calls for Intensified Donor Commitment to Development”, 29 de septiembre de 2004, en http://www.unctad.org/palestine y http://domino.un.org/UNISPAL.NSF/9a798adbf322aff38525617b006d88d7 /16a51bf9fefed2d285256flf004cf535!OpenDocument.
  (19) مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد) ”تقرير الأونكتاد بشأن الاقتصاد الفلسطيني يدعو لمضاعفـــــة التــزام المانحين إزاء التنمية“ 29 أيلول/سبتمبر 2004 بالموقع http://www.unctad.org/palestine و http://domino.un.org/UNISPAL.NSF/9a798adbf322aff38525617b006d88d7/16a51bf9fefed2d285256 f1f004cf535!Open Document
• • La financiación del UNIFEM es voluntaria y se necesita con urgencia que aumente el apoyo a las iniciativas formuladas en el documento del UNIFEM titulado “Donor Proposal for Follow-Up to the Conference on Gender Justice in Post-Conflict Situations” así como a las propuestas de programas del UNIFEM en materia de justicia de género para el Afganistán, Liberia y el Sudán (que se distribuyeron entre los participantes).
  • ويتم تمويل صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة من خلال التبرعات، وهناك حاجة عاجلة لزيادة الدعم للأنشطة المحددة في ”مقترح المانحين المتعلق بمتابعة مؤتمر العدل بين الجنسين في حالات ما بعد الصراع“ التابع للصندوق، فضلا عن مقترحات الصندوق بشأن برامج العدل بين الجنسين في كل من أفغانستان والسودان ونيجيريا (التي وزعت على المشاركين).