No exact translation found for diseases

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Examples
  • Charity Foundation for Special Diseases
    المؤسسة الخيرية للأمراض الخاصة
  • 1998 Vanuatu Non- Communicable Diseases Survey Report.
    جينيف: منظمة الصحة العالمية.
  • Public Health Service. Agency for Toxic Substances and Disease Registry.
    وكالة تسجيل المواد السُّمِّيـَّة والأمراض الناتجة عنها.
  • Vector control for malaria and other mosquito-borne diseases.
    (2) منظمة الصحة العالمية (1995).
  • Springer, B. Women and Sexually Transmitted Diseases: Towards Improved Health for Women. Saint Lucia: Ministry of Legal Affairs & Women's Affairs.
    10-38 في الفترة المشمولة بالتقرير سادت الإناث والقطاع التعليمي، ولا سيما في مهنة التدريس.
  • Cabe mencionar aquí la contribución del Fondo a la Tropical Disease Foundation, de la que el Fondo es miembro fundador.
    ولعلي أذكر هنا أيضا مساهمة الصندوق في مؤسسة أمراض المناطق المدارية، حيث أن الصندوق الكويتي عضو مؤسس فيها.
  • K. Virtanen, et al, “Mercury, fish oils, and risk of acute coronary events and cardiovascular disease, coronary heart disease, and all-cause mortality in men in Eastern Finland”, 11 de noviembre de 2004; disponible en: http://atvb.ahajournals.org/cgi/content/abstract/25/1/228; y J. Kay, San Francisco Chronicle, “Mercury in fish poses heart risk for middle-aged men, study says”, martes, 8 de febrero de 2005; disponible en: http://sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?file=/c/a/2005/02/08/MNGL8B7E921.DTL.
    (59) J. K. Virtanen, et al, “Mercury, fish oils, and risk of acute coronary events and cardiovascular disease, coronary heart disease, and all-cause mortality in men in Eastern Finland,” November 11, 2004، موجود على موقع الإنترنت http://atvb.ahajournals.org/cgi/content/abstract/25/1/228; and J. Kay, San Francisco Chronicle, “Mercury in fish poses heart risk for middle-aged men, study says,” Tuesday, February 8, 2005؛ موجــــود على موقـــــــــــع الإنترنـــــــــــــــــــــــــت http://sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?file=/c/a/2005/02/08/ MNGL8B7E921.DTL(60) Seafood Business, “Mercury fear rising,” June 2004, p.
  • En la República Unida de Tanzanía y posteriormente en otros lugares, los United Centre for Disease Control and Prevention han prestado apoyo al ACNUR en la aplicación de un sistema de información sanitaria normalizado que proporciona un conjunto de datos comunes para la planificación, vigilancia y evaluación de programas.
    وانطلاقا من جمهورية تنزانيا المتحدة، يقوم مركز مكافحة الأمراض والوقاية منها بدعم المفوضية لتنفيذ نظام موحد للمعلومات الصحية من أجل توفير مجموعة بيانات موحدة لتخطيط البرامج ورصدها وتقييمها.
  • Los datos utilizados en la evaluación de riesgos efectuada por Canadá se han identificado evaluando los actuales documentos de examen (United States Agency for Toxic Substances and Disease Registry (ATSDR), United States Environmental Protection Agency (EPA) y the International Agency for Research on Cancer (IARC)), así como la información en textos de referencia publicados y demás información impresa que se ha identificado a través de las investigaciones en línea en varias bases de datos (Hazardous Substances Data Bank (HSDB), Registry of Toxic Effects of Chemical Substances (RTECS), Integrated Risk Information System (IRIS), etc.).
    أما البيانات التي استخدمت في تقييم المخاطر الكندي فقد تم تحديدها عن طريق تقييم وثائق الاستعراض الحالية (الوكالة الأمريكية لتسجيل المواد السمية والأمراض، الوكالة الأمريكية لحماية البيئة والوكالة الدولية لبحوث السرطان)، وكذلك المعلومات من نصوص المراجع المنشورة والكتابات التي تم تحديدها من خلال البحث الإلكتروني لعديد من قواعد البيانات (بيانات المواد الخطرة، سجل التأثيرات السمية للمواد الكيميائية، نظام معلومات المخاطر المتكامل، إلى غير ذلك).
  • Los datos utilizados en la evaluación de riesgos efectuada por Canadá se han identificado evaluando los actuales documentos de examen (United States Agency for Toxic Substances and Disease Registry (ATSDR), United States Environmental Protection Agency (EPA)), así como la información en textos de referencia publicados y demás información impresa que se ha identificado a través de las investigaciones en línea en varias bases de datos (Hazardous Substances Data Bank (HSDB), Registry of Toxic Effects of Chemical Substances (RTECS), Integrated Risk Information System (IRIS), etc.).
    تم تحديد البيانات التي استخدمت في تقييم المخاطر الكندي عن طريق تقييم وثائق الاستعراض الحالية القائمة (الوكالة الأمريكية للمواد السمية وسجل الأمراض والوكالة الأمريكية لحماية البيئة)، وكذلك المعلومات المستقاة من النصوص المرجعية المنشورة والكتابات التي تم تحديدها من خلال البحث الإلكتروني في العديد من قواعد البيانات (بيانات المواد الخطرة، سجل التأثيرات السمية للمواد الكيميائية، النظام المتكامل للمعلومات عن المخاطر، إلى غير ذلك).