Examples

• No hay actividad discernible en el sujeto.
  لا نشاط معروف من الموضوع
• Tienes todos estos números sin círculo y sin secuencia discernible.
  لديك كل هذه الارقام خارج الدائره بدون تتابع أنا اعنى
• En realidad, Capitán, el vínculo es bastante discernible.
  في الحقيقة كابتن الدليل قابل للملاحقة وبقوة
• ¿Quieres ir a decirles que tenemos dos víctimas sin un vínculo discernible o voy yo?
  بدون أي دليل قابل للملاحقة أم يجدر بي؟
• Y en segundo lugar, la introducción inexplicable de un campo de la vicepresidencia por no discernible razón que sea.
  ،وثانياً المقدمة التي لا تفسير لها لحقل منصب نائب الرئيس .بدون أي تميز ملحوظ على الإطلاق
• Sospecho que te estás preguntando cómo un tío tan zafio como este, con más bien, cero encanto discernible
  202 00:07:49،162 --> 00:07:51،102 ابن سلاح الإنسان.
• Quienes apoyan la escuela de la compatibilidad alegan que puede “completar la intención de las partes, cuando esa intención no sea fácilmente discernible”.
  فدعاة مدرسة الانسجام يرون أن بإمكانها ''أن تكمل نية الأطراف عندما لا يسهل تحديد النية``.
• Por ejemplo, una práctica puede obstaculizar el acceso al mercado sin producir un efecto negativo discernible sobre la competencia general en el mercado de que se trate.
  على سبيل المثال، يمكن تصور أن تعرقل ممارسة ما الوصول إلى الأسواق وفي الوقت نفسه لا تسبب أي ضرر واضح على المنافسة الشاملة في السوق المعنية.
• Eso no es sin embargo una novedad, y no hay más límites discernibles para los hechos de un Estado que los que ya establecen el derecho consuetudinario y el derecho de los tratados.
  ومع ذلك، لا يشكل هذا أمرا جديدا. ولا توجد قيود أخرى يمكن تمييزها لأفعال دولة ما غير القيود التي سبق أن أوجدها القانون العرفي وقانون المعاهدات.
• En esta etapa, la Comisión observa que las inversiones y la infraestructura de tecnología de la información y las comunicaciones todavía no han producido reducciones discernibles en los gastos de viajes de funcionarios o servicios de valija diplomática.
  وفي هذه المرحلة، تلاحظ اللجنة أن هذه الاستثمارات في البنية الأساسية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات لم تحقق بعد أية تخفيضات ملحوظة في تكاليف سفر الموظفين أو خدمات الحقيبة.