Examples

• Mientras que antes un dhow con una capacidad máxima de carga de 1.000 toneladas era considerado de gran tamaño, actualmente la mayor parte de los dhows utilizados para transportar armas tienen una capacidad máxima de 5.000 toneladas.
  بيد أن هذه المراكب كانت تُعتبر في ما مضى كبيرة حينما كانت حمولتها تصل إلى 000 1 طن، فإن معظم ما يُستخدم منها الآن لنقل شحنات الأسلحة تصل حمولته إلى 000 5 طن.
• El debate se centró en tres temas: a) la captura por las autoridades del Yemen de un envío de armas de contrabando transportadas en dhow por el Golfo de Adén con destino a Somalia y, en general, las redes de contrabando de armas, b) las estrategias y planes del Gobierno relativos al tráfico ilícito de armas y c) los vuelos de ida y vuelta efectuados entre el Yemen y Somalia por aviones militares del Gobierno en julio de 2005.
  وركزت المناقشات على ثلاثة مواضيع هي: (أ) قيام السلطات اليمنية بضبط شحنة من الأسلحة المهربة كانت منقولة على متن مركب شراعي عبر خليج عدن متجهة إلى الصومال، وشبكات تهريب الأسلحة بصفة عامة؛ و (ب) استراتيجيات الحكومة وخططها للتعامل مع الأسلحة غير القانونية؛ و (ج) الرحلات الجوية ذهابا وإيابا بواسطة الطائرات العسكرية التابعة للحكومة من اليمن إلى الصومال خلال تموز/يوليه 2005.