Examples

• Relevance of PCDD/PCDF Formation for the Evaluation of POPs Destruction Technologies - Necessity and Current Status.
  منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي 18
• Deadlines for the destruction of anti-personnel mines in mined areas
  الأولويات للفترة الممتدة حتى الاجتماع التاسع للدول الأطراف
• y Q. Hanich, “Development without destruction: Towards sustainable Pacific fisheries,” Febrero de 2004, disponible en: http://www.greenpeace.org.au/ oceans/pdfs/DWDReport_feb04.pdf.
  L., and Q. Hanich, “Development without destruction: Towards sustainable Pacific fisheries,” February, 2004، انظر الموقع http://www.grennpeace.org.au/oceans/pdfs/DWDReport_feb04.pdf على شبكة الإنترنت.
• 54 Manoa, P., Apps, L., y Q. Hanich, “Development without destruction: Towards sustainable Pacific fisheries”, febrero de 2004, disponible en: http://www.greenpeace.org.au/oceans/pdfs/DWDReport_feb04.pdf.
  (54) Manoa, P., Apps, L., and Q. Hanich, “Development without destruction: Towards sustainable Pacific fisheries,” February, 2004، موجــــــــــــــــــود عـــــــــــلى موقــــــع الإنترنـــــــت http://www.greenpeace.org.au/ oceans/pdfs/DWDReport_feb04.pdf.
• (g) Determinación y eliminación de los desechos de IThe identification, inventorying and disposal contaminantes orgánicos persistentesof persistent organic pollutantPOPs wastes, incluida la transferencia de la tecnología necesaria para su destrucciónincluding technology transfer for the destruction of such wastes;
  (ز) تحديد نفايات الملوثات العضوية الثابتة والتخلص منها، بما في ذلك نقل تكنولوجيا تدمير تلك النفايات؛
• Cámara de los Comunes del Reino Unido, “Review of Intelligence on Weapons of Mass Destruction: Informe de un comité del Consejo Privado de la Soberana”, 14 de julio de 2004, párr.
  مجلس العموم البريطاني، “Review of Intelligence on Weapons of Mass Destruction” تقرير لجنة مستشاري الملكة، 14 July 2004, para.
• En 2004 se publicó junto con la Liga de los Estados Árabes el libro titulado Building a Weapons of Mass Destruction Free Zone in the Middle East: Global Non-Proliferation Regimes and Regional Experiences.
  ونُشر في عام 2004، كتاب عنوانه ”إنشاء منطقة خالية من أسلحة التدمير الشامل في الشرق الأوسط: الأنظمة العالمية لعدم الانتشار والخبرات الإقليمية“ وذلك بالاشتراك مع جامعة الدول العربية.
• Building a Weapons of Mass Destruction Free Zone in the Middle East: Global Non-Proliferation Regimes and Regional Experiences, en colaboración con la Liga de los Estados Árabes, 2004, publicación de las Naciones Unidas, número de venta: GV.E.04.0.30.
  Building a Weapon of Mass Desgtruction Free Zone in the Middle East: Global Non-Proliferation Regimes and Regional Experiences (إنشاء منطقة خالية من أسلحة التدمير الشامل في الشرق الأوسط: الأنظمة العالمية لعدم الانتشار والخبرات الإقليمية)، بالتعاون مع جامعة الدول العربية 2004، 310p.، منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع No.
• Fundándose en el análisis realizado por el Centro de Investigaciones, Capacitación e Información sobre la Verificación, se encomendó a 59 expertos canadienses e internacionales la preparación de un segundo informe titulado “Weapons of Mass Destruction Verification and Compliance: Challenges and Responses” (noviembre de 2004).
  وبناء على التحليل الذي أجراه مركز البحث والتدريب والمعلومات في مجال التحقق، فُوضت مهمة إعداد تقرير ثان بعنوان ”التحقق والامتثال في مجال أسلحة الدمار الشامل: التحديات والاستجابات“ (تشرين الثاني/نوفمبر 2004) إلى 59 من الخبراء الكنديين والدوليين.
• Puede obtenerse información adicional sobre estas tecnologías u otras que se encuentran en fase experimental o de prueba, en Review of Emerging, Innovative Technologies for the Destruction and Decontamination of POPs and the Identification of Promising Technologies for Use in Developing Countries (UNEP, 2004b en el anexo V, Referencias).
  (32) يمكن العثور على مزيد من المعلومات بشأن هذه التكنولوجيا وغيرها من التكنولوجيات والتي تعتبر في المرحلة الإرشادية وفي مرحلة الاختبار في استعراض التكنولوجيات المبتكرة البارزة لتدمير وإزالة تلوث الملوثات العضوية الثابتة وتحديد التكنولوجيات الواعدة لاستخدامها في البلدان النامية (برنامج الأمم المتحدة للبيئة، 2004ب، في المرفق الخامس، المراجع).