Examples

• A Handbook on the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (1988), pág.
  A Handbook on the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (1988)، ص.
• Durante el período examinado, se publicaron los siguientes números de la serie: Nº 5, Human Rights and Law Enforcement: A Manual on Human Rights Training for the Police (en árabe); Nº 5/Add.2, Derechos humanos y aplicación de la ley: Guía para instructores en derechos humanos para la policía (en todos los idiomas oficiales); Nº 5/Add.3, Normativa y práctica de los derechos humanos para la policía: Manual ampliado de derechos humanos para la policía (en todos los idiomas oficiales); Nº 8/Rev.1, Istanbul Protocol: Manual on the Effective Investigation and Documentation of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (en árabe, chino, inglés y ruso; se está traduciendo al español y al francés), y Nº 9, Human Rights in the Administration of Justice: A Manual on Human Rights for Judges, Prosecutors and Lawyers (en inglés).
  8/Rev.1): بروتوكــول استنبول: دليل التقصي والتوثيق الفعالين للتعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة (بالإنكليزية والروسية والصينية والعربية؛ ويجري إعداد الترجمتين الإسبانية والفرنسية)؛ ورقم 9: حقوق الإنسان في مجال إقامة العدل: دليل بشأن حقوق الإنسان معد من أجل القضاة والمدعين العامين والمحامينHuman Rights in the Administration of) Justice: A Manual on Human Rights for Judges, Prosecutors and Lawyers (بالإنكليزية)).