Examples

• LEAD Programa de Capacitación de Dirigentes
  مدير البرنامج المعاون
• a) El Programa de Capacitación de Dirigentes (LEAD) contará con 29 puestos de nivel de comienzo de carrera en el bienio 2006-2007; tres de esos puestos se mantienen en la categoría de recursos presupuestados a nivel central, para asignarlos posteriormente en función de las prioridades a escala nacional.
  (أ) من بين 29 من وظائف بداية التعيين المتاحة ضمن إطار برنامج تنمية القيادات لفترة السنتين 2006-2007، هناك ثلاث وظائف احتفظ بها تحت بند الموارد المميزنة مركزيا لكي توزع فيما بعد على أساس الأولويات القطرية.
• En colaboración con el gobierno anfitrión, la Oficina de Servicios Jurídicos ha conseguido resolver ciertos problemas de tramitación de los visados G-4 que se conceden a funcionarios titulares de pasaportes de la región del Oriente Medio. En otros casos, el PNUD ha optado por designar lugares alternativos para las entrevistas que se realicen en el marco del programa de capacitación de dirigentes (LEAD).
  فقد عمل مكتب الخدمات القانونية بفعالية، مع الحكومات المضيفة، في حل مشاكل معينة في تجهيز تأشيرات الدخول والإقامة للموظفين الذين يحملون جوازات سفر من منطقة الشرق الأوسط .