No exact translation found for convalida

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic convalida

Spanish
 
Arabic
similar Results

Examples
  • El efecto directo fue principalmente que, gracias a una intensa interacción con los participantes, se convalidó y mejoró el módulo de la subdivisión (estructura y contenidos).
    وقد تجسد الأثر المباشر بصفة رئيسية في أنه أمكن، من خلال التفاعل الكثيف مع المشاركين، التصديق على الوحدة الدراسية للفرع (الهيكل والمضمون) وتحسينها.
  • En un seminario celebrado en Malí en septiembre de 2005 se convalidó un módulo y material didáctico sobre las TIC y el turismo que son parte de un curso de formación de TrainForTrade sobre "Turismo Sostenible para el Desarrollo".
    وتم خلال حلقة دراسية عُقدت في مالي في أيلول/سبتمبر 2005 الموافقة على نموذج ومواد تربوية تتعلق بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والسياحة، كجزء من الدورة التدريبية المتعلقة ب‍`تسخير السياحة المستدامة من أجل التنمية` في إطار برنامج التدريب في مجال التجارة (TrainForTrade).
  • Durante los cursos de capacitación realizados en Fiji y Sri Lanka, la División también convalidó el manual de capacitación amplio que había preparado para ayudar a los Estados a preparar sus presentaciones ante la Comisión de conformidad con el artículo 76 de la Convención (véase el documento A/60/63, párr. 33), y el resto del material de capacitación.
    وخلال الدورات التدريبية في فيجي وسري لانكا، اضطلعت الشعبة أيضا بالتحقق من دليل التدريب الشامل الذي كانت قد أعدته لمساعدة الدول في إعداد طلباتها المقدمة إلى اللجنة وفقا للمادة 76 من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار (انظر A/60/63، الفقرة 33)، ومن مواد تدريبية أخرى.