Examples

• Del container detrás del supermercado.
  في مكب القمامة خلف السوبر ماركت
• No estamos buscando el container 2851.
  ... نحن لا نبحث عن الحاويات 2851
• Empresas: Tanzania International Container Terminal Services, Kilwa Air
  المؤسسات: Alex Stewart (Assayers) Government Business Corporation.
• • A fines del 2004, la compañía mexicana CCL Container S.A. de C.V.
  • وفي نهاية سنة 2004، اشترت شركة أمريكية الشركة المكسيكية CCL Container، التي كانت التزمت بموجب عقد بتزويد الشركة الكوبية Ecimetal بأغلفة سجائر مطبوعة بالألمنيوم.
• Beeler lo necesita en el contáiner antes de que el barco
  بيلير" يريدها في الحاويه "
• La terminal de contenedores ha sido arrendada a la compañía privada Tanzania International Container Terminal Services (TICTS).
  وأجّرت تنزانيا محطة الحاويات لمتعهد من القطاع الخاص، هو شركة تنزانيا للخدمات الدولية لمحطات الحاويات.
• Véase United Nations launch container programme against illicit trafficking, comunicado de prensa UNIS/NAR/863, de 21 de octubre de 2004, en www.unis.unvienna.org/unis/pressrels/ 2004/unisnar863.html.
  (31) انظر، ”الأمم المتحدة تبدأ برنامجا لمراقبة الحاويات من أجل منع الاتجار غير المشروع“ بيان صحفي صادر عن دائرة الأمم المتحدة للإعلام في فيينا unis/NAR/863 بتاريخ 21 تشرين الأول/أكتوبر 2004، على الموقع www.unis.unvienna.org/unis/pressreis/2004/unisnar863.html.
• Cuando entraste en la base, abandonaste Inglaterra. ...y has pasado a través de la jurisdicción de EEUU dentro de este container. ...el cual es internacionalmente conocido como territorio soberano de Egipto.
  عندما دخلت لهذه القاعدة فقد غادرت بريطانيا و اصبحت بعيداً عن صلاحيات القضاء الامريكي داخل هذه الحاوية المعترف دولياً بأنها خاضعة للسيادة المصرية
• La cuestión de las iniciativas de seguridad y sus repercusiones se habían tratado en las publicaciones Container Security: Major Initiatives and Related International Developments y Trade and Transport Facilitation: Building a Secure and Efficient Environment for Trade, así como en una sesión de la XI UNCTAD.
  وقد جرى تناول مسألة المبادرات الأمنية وتأثيرها المنشورين المعنونين: "أمن الحاويات: المبادرات الرئيسية والتطورات الدولية ذات الصلة"، و"تيسير التجارة والنقل: إيجاد بيئة تجارية آمنة وتتسم بالكفاءة"، وكذلك في إحدى جلسات الأونكتاد الحادي عشر.