Examples

• Consortium of Humanitarian Agencies
  اتحاد الوكالات الإنسانية (CHA)
• Consortium of Humanitarian Agencies
  اتحاد الوكالات الإنسانية
• Fuente: Internet Systems Consortium.
  المصدر: Internet Systems Consortium.
• Consortium for International Earth Science Information Network (1999-2002)
  المركز العربي لاستقلال القضاء والمحاماة
• El Consortium introdujo la telemedicina en ambientes extremos.
  وأردف قائلا إن الجمعية قد وضعت التطبيب من بُعد موضع الاستعمال في بيئات ذات ظروف بالغة الصعوبة.
• Otro tipo de situación en que actúa el Consortium son los desórdenes civiles.
  وأضاف أن الاضطرابات المدنية من السياقات الأخرى التي تنشط فيها الجمعية.
• Datos del Internet Systems Consortium de la Organización Internacional de Policía Criminal (www.isc.org).
  بيانات منInternet Systems of the International Criminal Police Organization (Interpol) Consortium (www.isc.org).
• La FAO tiene el firme compromiso de aplicar las normas sobre interoperabilidad del Open Geospatial Consortium (Consorcio Geoespacial Abierto (OGC)).
  وتعهّدت منظمة الفاو بتنفيذ معايير الاستخدام التبادلي للبيانات، الخاصة باتحاد نظام المعلومات الجغرافية المفتوح.
• El objetivo es cumplir las normas del World Wide Web Consortium, que en este momento son las únicas mundialmente reconocidas.
  والهدف هو الامتثال لمعايير جمعية الشبكة العالمية (World Wide Web Consortium (W3C))، وهي المعايير الوحيدة المعترف بها على نطاق عالمي في الوقت الحاضر.
• v) Seminarios para usuarios externos: participación en el ProVention Consortium y contribución a sus grupos de trabajo temáticos sobre prevención de desastres y gestión de los riesgos;
  '5` الحلقات الدراسية للمستعملين الخارجيين: المشاركة في الائتلاف من أجل الوقاية، والإسهام في أفرقة العمل المواضيعية التابعة له والمعنية باتقاء الكوارث وإدارة المخاطر؛