En segundo lugar, a fines de 2004 se inició un proyecto de colaboración titulado "Connect Africa" en colaboración con el Centro de Tecnologías de la Información de Ginebra.
ثانياً، أسس الأونكتاد مشروع شراكة باسم "وصل أفريقيا" في أواخر عام 2004 بالتعاون مع مركز جنيف لتكنولوجيا المعلومات.
- El programa "Job Connect" (conexión empleo) orienta a los habitantes de Ontario, principalmente los jóvenes desempleados de edades comprendidas entre los 16 y los 24 años, hacia oportunidades de empleo y de formación; y
- توجه وكالة "جوب كونيكت" ((Job Connect سكان أونتاريو، وفي المقام الأول الشباب العاطلين عن العمل الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و24 عاماً، نحو فرص التوظيف والتدريب؛