Examples

• Bhutan Common Country Assessment.
  11) تبادر اللجنة إلى إجراء مناقشات مع محكمة العدل الملكية في قضايا تتعلق بالنظام العدلي للأحداث وبالعنف المنزلي وتقدم المبادئ التوجيهية اللازمة للمداخلة من جانب الشرطة الملكية؛
• Stakeholder Forum for Our Common Future
  رابطة الأمم المتحدة لموريشيوس
• A) En el Pakistán rige el sistema del common law.
  (ألف) الولاية القضائية في باكستان هي للقانون العام.
• b) El common law y el principio de equidad;
  (ب) القانون العام وأحكام العدالة المطلقة؛
• El common law y el principio de equidad
  مبادئ القانون العام والعدالة
• c) El common law de Fiji, que procede del common law inglés, y se elabora e interpreta por los tribunales;
  (ج) القانون العام الفيجي الذي وضع بالاعتماد على القانون العام الإنكليزي والذي تقوم المحاكم بتفسيره وإعلانه؛
• Comisión para África, Our Common Interest: Report of the Commission for Africa, marzo de 2005.
  ** يعود التأخّر في تقديم هذه الوثيقة إلى استمرار المشاورات بشأن اجتماع المائدة المستديرة.
• Our Common Future: World Commission on Environment and Development (Oxford University Press, 1987), pág.
  (68) مستقبلنا المشترك، اللجنة العالمية للبيئة والتنمية Oxford University Press, 1987), p.43).
• En el common law no se impone ningún requisito formal a las firmas.
  ولا يفرض القانون العام أي شروط بشأن شكل التوقيع.
• The common belief that abused women are usually of low educational level is not confirmed.
  ومن ثم فإن الاعتقاد السائد بأن النساء المعرضات للأذى هن من مستوى تعليمي منخفض أمر لم يتأكد(36).