Examples

• En otros, no supimos colmar las expectativas de nuestros pueblos.
  في مؤتمرات أخرى فشلنا في الارتقاء إلى توقعات شعوبنا.
• Basel está cerca de Colmar. Debe de ser ésa.
  (والأخير في (بازل)، (سويسرا - بازل) قريبة من (كولمار) لا بد وأنها المنشودة) -
• Lo que ahorramos al colmar brechas, lo pagamos en polarización.
  وحينما نقتر في الإنفاق على سد الفجوات، ندفع الثمن استقطابا.
• Por último, se prevén diferentes medidas concretas para colmar las lagunas indicadas.
  وأخيرا، يجري التفكير في مختلف التدابير المادية لسد الثغرات التي ذكرت سابقا.
• e) Colmar la brecha entre ricos y pobres y los sectores desfavorecidos.
  (هـ) سد الثغرة القائمة بين الأغنياء والفقراء والجماعات المحرومة.
• Deberíamos centrarnos en aquellos que nos permiten tender puentes, colmar las brechas y estrechar los vínculos.
  وعلينا أن نركز على تلك القيم لبناء جسور الوصل، وسد الفجوات وإغلاق الفواصل.
• Se necesita un verdadero diálogo para colmar cualquier posible laguna conceptual.
  إن هناك حاجة حقيقية إلى الحوار لسد الفجوات المحتملة بين المفاهيم.
• Yo entregaré en Colmar y lo recogeré a las 7 en punto.
  (سأقوم بتوصيلة في (كالمار وسآتي لأخذه في السابعة
• Desmesurado embustero, acabas de colmar la hinchazón de mi corazón. ¡"Rapaz"!
  أيها الكاذب لقد نبض قلبى بما يحق يافتى
• ¿Cuentos de valentía enviados con Metellus... ...para colmar los oídos de Roma?
  احتفال أقمته على شرفك.. وقدمه الرجل الذي أهنته