Examples

• En relación con el segundo tema, los miembros del Consejo formularon observaciones preliminares sobre el documento mencionado, "Scope and Coherence of the Land Degradation Activities in the GEF".
  وبخصوص البند الثاني، أبدى أعضاء المجلس تعليقات أولية بشأن الورقة المشار إليها سلفاً والمعنونة "نطاق واتساق أنشطة تدهور الأراضي في مرفق البيئة العالمية".
• Durante su reunión de junio de 2005, el Consejo examinó el documento mencionado, "Scope and Coherence of the Land Degradation Activities in the GEF", y acogió con satisfacción las revisiones que se habían introducido.
  استعرض المجلس، خلال الاجتماع المعقود في شهر حزيران/يونيه 2005، الوثيقة السالفة الذكر المعنونة "نطاق واتساق أنشطة تدهور الأراضي في مرفق البيئة العالمية"، ورحب بالتعديلات التي أدخلت عليها.
• Durante su reunión de noviembre de 2004, el Consejo del FMAM examinó dos temas de su programa relacionados con la Convención, a saber, el proyecto de memorando de entendimiento y el documento titulado "Scope and Coherence of the Land Degradation Activities in the GEF".
  نظر مجلس مرفق البيئة العالمية في اجتماعه المعقود في شهر تشرين الثاني/نوفمبر 2004 في بندين من جدول أعماله يتصلان باتفاقية مكافحة التصحر، وهما مشروع مذكرة التفاهم وورقة بعنوان "نطاق واتساق أنشطة تدهور الأراضي في مرفق البيئة العالمية".