Examples

• El tío inventó los Chemo-Tracts, Eddie,
  "هذا الرجل إخترع قنابل كيميائية يا "إيدي
• - grupo de estudio, Chem 102. - No me lo recuerdes.
  ... المجموعة تُذاكر، الكيمياء - ... لا تذكرني بهذا -
• Chemo? - No, no se va a enfermar y así.
  علاج كيميائي؟ لا لن اتحول الى اللون الاخضر وامرض
• Sin embargo, lo exploraremos, ordenaré Chem-7, y nos reuniremos otra vez.
  ومع ذلك ، سنتحرى عن هذا سوف أطلب إجراء اختبار (كيم7) ثم نجتمع مرة أخرى
• Two and a Half Men 9x14 A Possum on Chemo www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-
  ترجمة : نزيم حصريّ لمُنتدى المُسلسلات الأجنبيّة المُترجمة www.startimes.com
• Yo diría que hiciéramos un Chem-7 Post Mortem... ...en sus órganos, para medir su nivel de potasio.
  أقترح أن نجري اختبار (كيم 7) لما بعد الوفاة على أعضائه الكبرى لتحديد مستويات البوتاسيوم
• Chem (Camboya) dice que su delegación se suma a la declaración formulada por Qatar en nombre del Grupo de los 77 y China.
  السيد تشم (كمبوديا): قال إن وفده يؤيد البيان الذي أدلت به قطر باسم مجموعة الـ 77 والصين.
• Chem (Camboya) dice que su país se ha visto relegado a la categoría de país menos adelantado a causa de la destrucción generada por el conflicto, la guerra y el genocidio.
  السيد تشيم (كمبوديا): قال إن بلاده هبطت إلى فئة أقل البلدان نموا بسبب الدمار الذي لحق بها نتيجة الصراعات والحروب وإبادة الجنس.
• El Sr. Chem (Camboya) dice que su Gobierno estudia la posibilidad de incorporar una importante asistencia financiera externa al marco presupuestario nacional, en un intento por fortalecer el sentido de identificación de la administración pública con la estrategia nacional de desarrollo y asegurar a la vez una alianza fructífera con la comunidad de donantes y las instituciones financieras internacionales.
  السيد شيم (كمبوديا): قال إن حكومته قائمة بدراسة إمكانية إدماج المساعدة المالية الأجنبية الرئيسية في إطار الميزانية الوطنية، وذلك في مسعى منها لتعزيز ملكية الحكومة للاستراتيجية الإنمائية الوطنية في الوقت الذي تكفل فيه قيام شراكة ناجحة مع مجتمع المانحين الدولي والمؤسسات المالية الدولية.
• El Sr. Chem Widhya (Camboya), refiriéndose al tema 61 del programa, acoge con satisfacción que se siga insistiendo en las tres cuestiones básicas determinadas en la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social, celebrada en Copenhague en 1995, a saber, la erradicación de la pobreza, el pleno empleo y la integración social.
  السيد شم ويديا (كمبوديا): تكلم في إطار البند 61، فرحب باستمرار الاهتمام بالثلاث قضايا الأساسية المحددة في مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية لسنة 1995 وهي: القضاء على الفقر والعمالة الكاملة والتكامل الاجتماعي.