Examples

• Van Halen en el Centrum.
  "حفل "فان هيلين "في "سينترم
• Van Halen en el Centrum. ¡Tercera fila!
  "حفل "فان هيلين "في "سينترم
• Ese proyecto se realizó a través del Vlaams Minderheden Centrum (VMC - Centro flamenco para las minorías) y la Asociación de Derechos de los Extranjeros (ADDE).
  وتم تحقيق هذا المشروع عن طريق المركز الفلمندي للأقليات ورابطة حقوق الأجانب.
• Los subsidios a las iniciativas `Alentar, organizar y desarrollar actividades con respecto a los derechos de los niños' están destinados a crear amplio apoyo al CICR subsidiando la “Kinderrechtencoalitie Vlaanderen” (Coalición por los derechos de los niños) y el “Centrum voor de Rechten van het Kind” (Centro por los derechos del niño) en la Universidad de Gante.
  والمقصود بالإعانات المقدمة إلى مبادرات 'تشجيع وتنظيم وتطوير الأنشطة المتعلقة بحقوق الطفل`، إيجاد دعم واسع للاتفاقية الدولية لحقوق الطفل، من خلال إعانة ”تحالف حقوق الطفل“ و”مركز حقوق الطفل“ في جامعة غنت.
• Aunque en el interior los servicios de guardería son una necesidad, éstos se brindan mediante una red privada, con excepción de la guardería de Brokopondo-Centrum. En 2001, con posterioridad a la encuesta mencionada, una organización de mujeres estableció una guardería en Masiakriki en la zona de la cuenca alta del río Suriname y varias organizaciones de mujeres se unieron para abrir una guardería en Klaaskreek, en el distrito de Brokopondo.
  وجدير بالملاحظة أن هذين المركزين هما المركزان الوحيدان اللذان يقدمان الرعاية النهارية والرعاية الليلية معاً.وعلى الرغم من أن رعاية الأطفال تعتبر ضرورة في المناطق الداخلية فإن هذا لا يزال غير منفذ إلا داخل شبكات شخصية وذلك باستثناء مركز واحد للرعاية النهارية في بروكوبوندو-سينتروم، في حين أنه بعد إجراء الدراسة الاستقصائية المذكورة أعلاه أنشئ مركز واحد للرعاية النهارية في عام 2001 في مسياكريكي في أعالي نهر سورينام وذلك من جانب منظمة نسائية، كما أنشئ مركز آخر في كلاسكريك في منطقة بروكوبوندو من جانب منظمات نسائية متعاونة.