No exact translation found for cablegram

Do you mean:

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic cablegram

Spanish
 
Arabic
similar Results

Examples
  • También hubo una amplia cobertura en los servicios de cablegramas en español e inglés y en los servicios de noticias en línea, en particular en África.
    كما حظيت الدورة بتغطية موسعة من جانب وكالات الأنباء باللغتين الانكليزية والإسبانية وخدمات إخبارية إلكترونية في أفريقيا وغيرها.
  • Envió un cablegrama al Jefe de Estado Mayor del Ejército, General George Marshall, con las palabras que ahora están inscritas a la entrada del Museo del Holocausto de los Estados Unidos en Washington: “Las cosas que vi”, escribió Eisenhower, “son indescriptibles la evidencia visual y el testimonio verbal de la hambruna, la crueldad y la bestialidad fueron tan abrumadores”.
    فقد أبرق إلى رئيس أركان الجيش، الفريق أول جورج مارشال، كلمات منحوتة الآن في مدخل المتحف الأمريكي للمحرقة في واشنطن. كتب ايزنهاور في برقيته ”الأشياء التي شاهدتها تجل عن الوصف الأدلة المنظورة والشهادات الكلامية عن التجويع والقسوة والوحشية تفوق كل احتمال“.
  • Asimismo, en las Normas modelo para las operaciones de socorro en casos de desastre del UNITAR se establece que “el Estado receptor autorizará al personal de socorro designado a utilizar, en el ejercicio de sus funciones, servicios de télex, cablegrama, telegrama, telefonía y otros medios de comunicación con carácter prioritario y de manera gratuita, o a tarifas que no sean superiores a las aplicadas por el Estado receptor”.
    كما أوصت نتائج المؤتمر العالمي لتطوير الاتصالات السلكية واللاسلكية ''بأن تكفل الإدارات قيام مقدمي خدمات الاتصالات السلكية واللاسلكية بمراعاة الحاجة إلى الاتصالات السلكية واللاسلكية في حالات الكوارث مراعاة سليمة``.