En noviembre de 2003 se creó Advancing Futures Bursary Program con el fin de ayudar a quienes están o han estado al cuidado de los servicios para la infancia.
وقد وُضع في تشرين الثاني/نوفمبر 2003 برنامج زيادة حجم الإعانات المستقبلية لمساعدة أولئك الذين حصلوا أو ما زالوا يحصلون على خدمات رعاية الطفل.
Los servicios para la infancia han aumentado sus prestaciones gracias a las reinversiones de la prestación nacional por hijos a cargo, que ha ampliado la ayuda para gastos de guardería con objeto de incluir el Kin Child Care Program y un nuevo Advancing Futures Bursary Program.
زادت خدمات الأطفال من الاستحقاقات بفضل عمليات إعادة استثمار الاستحقاقات الوطنية للأطفال فوسعت من نطاق الإعانة المخصصة لرعاية الأطفال لتشمل برنامج كين لرعاية الأطفال وبرنامج جديد لزيادة حجم الإعانات المستقبلية.