No exact translation found for bulletin

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Examples
  • Annual Health Bulletin.
    5) وإذ تأخذ المشاورات في اعتبارها صدور قانون البيِّنة أعربت عن قلق خطير إزاء محدودية أو غياب المرافق لاختبار الحمض الخلوي الصبغي (DNA)/ علوم الطب الشرعي لكي يكون من الممكن جعل العمليات القضائية فعالة وسريعة، توصي بأن تُتِّبغ، على سبيل الأولوية، التوصية رقم 10 المنبثقة عن المشاورات الوطنية فيما يتعلق بإجراءات الشرطة المؤاتية للمرأة والطفل.
  • Annual Health Bulletin.
    6) بعد أن تداولت هيئة المشاورات في الملاحظات والتوصيات المقترحة من الأفرقة المعنية (بصيغتها المرفقة)، توصى بأن تضطلع اللجنة الوطنية للمرأة والطفل باستعراض مستفيض لتقارير الأفرقة وأن تكفل المتابعة من خلال العمليات التعاونية والثنائية.
  • Annual Health Bulletin.
    7) وإذ تضع المشاورات في اعتبارها التحديات المتعلقة بإضفاء الطابع المؤسسي على الإجراءات المؤاتية للمرأة والطفل في مجالي القضاء وإنفاذ القانون، توصي بأن تقوم اللجنة الوطنية للمرأة والطفل والقطاعات ذات الصلة بحشد الموارد من الحكومة الملكية ومن الشركاء المتعاونين على السواء للاضطلاع بالأنشطة.
  • i) Publicaciones periódicas: Environmental Law Bulletin (4);
    '1` المنشورات المتكررة: نشرة القانون البيئي (4)؛
  • Ministerio de Salud, Annual Health Bulletin 2003.
    المنظمة الإحصائية المركزية، التي أعيدت هيكلتها في عام 2003 لتصبح هيئة مستقلة، باسم المكتب الإحصائي الوطني، قد ضاعفت موظفيها المدربين من أجل تحسين عملها في المقاطعات العشرين كلها.
  • Ministerio de Salud, Annual Health Bulletin 2004. Ministerio de Salud, Annual Health Bulletin 2005.
    وأجري أول تعداد وطني في عام 2005، وقد كان هذا التعداد مصدر البيانات المستخدمة في هذا التقرير.
  • Fuente: Banco de la Reserva de Sudáfrica, Quarterly Bulletin (2005).
    المصدر: Quarterly Bulletin (2005) South African Reserve Bank,.
  • 4 Ministerio de Salud (2006). Annual Health Bulletin (AHB).
    تنص المادة 6-5 من قانون الزواج على أنه "بعد تبادل وثيقة الطلاق، يجري تقسيم الممتلكات وفقا للشروط المدرجة في وثيقة الطلاق.
  • Ministerio de Salud, 2006. Annual Health Bulletin 2005.
    وجرى تسليط الضوء على حالة تنفيذ اتفاقية حقوق الطفل في بوتان والتزامات بوتان كبلد موقع على الاتفاقية.
  • Ministerio de Salud, 2006. Annual Health Bulletin. Real Gobierno de Bhután; Ministerio de Salud (2002). Annual Health Bulletin.
    8) تطلب المشاورات من اللجنة الوطنية للمرأة والطفل أن تكفل المتابعة الواعية للملاحظات والتوصيات التي خلصت إليها المشاورات وأن تدعو في الوقت المناسب لعقد اجتماع لاستعراض الحالة الراهنة والتحديات والقضايا البازغة.